Hadith / Musnad Abu Ya'la al-Mawsili / 1:53

Musnad Abu Ya'la al-Mawsili 1:53

Musnad Abu Bakr al-Siddiq (RA) In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

مسند أبو بكر الصديق رضي الله عنه بسم الله الرحمن الرحيم

Hadith 1:53

Ubayd Allah ibn Umar al-Qawariri narrated to us, Yazid ibn Harun narrated to us, al-Kalbi narrated to us, from Salamah ibn al-Sa’ib, from Abu Rafi’, who said: I went out with two anklets to sell them, and our family had become in need of provisions. I saw Abu Bakr al-Siddiq, and he said, "Where are you heading?" I said, "Our family is in need of provisions, so I intended to sell these two anklets." He said, "And I have also gone out with some small dirhams, intending to buy silver better than them." He said: So he placed the two anklets on one side of the scale and placed the dirhams on the other side, and the two anklets outweighed the dirhams slightly. He then called for a pair of shears. I said, "Subhan Allah! It is yours, it is yours!" He said, "If you leave it, Allah will not leave it. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Gold for gold, like for like; and silver for silver, like for like. The one who gives more and the one who takes more are in the Fire.'"

حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري حدثنا يزيد بن هارون حدثنا الكلبي عن سلمة بن السائب عن أبي رافع قال خرجت بخلخالين أبيعهما وكان أهلنا قد احتاجوا إلى نفقة فرأيت أبا بكر الصديق فقال أين تريد قال قلت احتاج أهلنا إلى نفقة فأردت بيع هذين الخلخالين قال وأنا قد خرجت بدريهمات أريد بها فضة أجود منها قال فوضع الخلخالين في كفة ووضع الدراهم في كفة فرجح الخلخالان على الدراهم شيئا فدعا بمقراض قال فقلت سبحان الله هو لك هو لك قال إنك إن تتركه فإن الله لا يتركه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول * الذهب بالذهب مثلا بمثل والفضة بالفضة مثلا بمثل الزائد والمزداد في النار