Hadith / Musnad Abu Ya'la al-Mawsili / 110:26
Musnad Abu Ya'la al-Mawsili 110:26
The Musnad of Ibn Abbas (RA)
أول مسند بن عباس
Hadith 110:26
Khalaf narrated to us, Abu al-Ahwas narrated to us, from Simak, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) intended to go out on a journey, he would say: "O Allah, You are the companion in the journey and the successor in the family. O Allah, I seek refuge in You from the hardship of the journey and the gloom of the return. O Allah, shorten the earth for us and make the journey easy for us." And when he intended to return, he would say: "Returning, worshipping, to our Lord praising." And when he entered upon his family, he would say: "Repentant, repentant, to our Lord returning, leaving no sin upon us."
حدثنا خلف حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن عكرمة عن بن عباس قال * كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يخرج في سفر قال اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل اللهم إني أعوذ بك من الضبنة في السفر والكآبة في المنقلب اللهم اقبض لنا الأرض وهون علينا السفر فإذا أراد الرجوع قال آيبون عابدون لربنا حامدون فإذا دخل أهله قال توبا توبا لربنا أوبا لا يغادر علينا حوبا