Hadith / Musnad Abu Ya'la al-Mawsili / 117:106
Musnad Abu Ya'la al-Mawsili 117:106
Thabit al-Bunani from Anas (RA)
ثابت البناني عن أنس
Hadith 117:106
Al-Qawariri narrated to us, Hammad bin Zayd narrated to us, Thabit al-Bunani narrated to us, from Anas, who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) became heavy [with the illness of death], he began to extend one leg and retract the other, and extend one hand and retract the other. Fatima said, "Oh, the distress of your distress, O my father!" Al-Qawariri said: Hammad said, "Memorize this: He said, 'Oh, the distress,' and he did not say, 'Oh, the distress of your distress, O my father.'" The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O my daughter, there is no distress for your father after today." When he passed away, Fatima said: "O my father, he answered a Lord who called him. O my father, to Jibril we announce him. O my father, how close he is to his Lord. O my father, the Garden of Firdaws is his abode." Anas said: When we buried him, Fatima said to me, "O Anas, how could your souls be content to cast earth upon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?"
حدثنا القواريري حدثنا حماد بن زيد حدثنا ثابت البناني عن أنس قال * لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم جعل يبسط رجلا ويقبض أخرى ويبسط يدا ويقبض أخرى قالت فاطمة ياكرباه لكربك يا أبتاه قال القواريري قال حماد احفظوا قال ياكرباه ولم يقل ياكرباه لكربك يا أبتاه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أي بنية لا كرب على أبيك بعد اليوم فلما توفي قالت فاطمة يا أبتاه أجاب ربا دعاه يا أبتاه إلى جبريل ننعاه يا أبتاه من ربه ماأدناه يا أبتاه جنة الفردوس مأواه قال أنس فلما دفناه قالت لي فاطمة يا أنس كيف طابت أنفسكم أن تحثوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم التراب