Hadith / Musnad Abu Ya'la al-Mawsili / 2:104

Musnad Abu Ya'la al-Mawsili 2:104

Musnad Umar ibn al-Khattab (RA)

مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه

Hadith 2:104

Al-Harith ibn Miskin al-Misri narrated to us, Abdullah ibn Wahb narrated to us, Hisham ibn Sa’d informed us, from Zayd ibn Aslam, from his father, from Umar ibn al-Khattab, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, who said: Moses said, "O Lord, our father Adam caused us and himself to be expelled from Paradise." So Allah showed Adam to him, and he said to him, "Are you Adam?" Adam said to him, "Yes." He said, "Are you the one whom Allah breathed into from His spirit, made His angels prostrate to, and taught you all the names?" He said, "Yes." He said, "Then what compelled you to cause us and yourself to be expelled from Paradise?" Adam said to him, "Who are you?" He said, "I am Moses." He said, "Are you Moses of the Children of Israel, whom Allah spoke to from behind a veil, and did not place between you and Him a messenger from His creation?" He said, "Yes." He said, "Then do you blame me for a matter that the decree of Allah had already preceded before me?" The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said at that: "So Adam refuted Moses, so Adam refuted Moses."

حدثنا الحارث بن مسكين المصري حدثنا عبد الله بن وهب أخبرنا هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر بن الخطاب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال * قال موسى يا رب أبونا آدم أخرجنا ونفسه من الجنة فأراه الله آدم فقال أنت آدم فقال له آدم نعم قال أنت الذي نفخ الله فيك من روحه وأسجد لك ملائكته وعلمك الأسماء كلها قال نعم قال فما حملك على أن أخرجتنا ونفسك من الجنة فقال له آدم من أنت قال أنا موسى قال أنت موسى بني إسرائيل الذي كلمك الله من وراء الحجاب فلم يجعل بينك وبينه رسولا من خلقه قال نعم قال فتلومني على أمر قد سبق من الله القضاء قبلي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك فحج آدم موسى فحج آدم موسى