Hadith / Musnad Ahmad / 27:1405
Musnad Ahmad 27:1405
Musnad 'Abdullah bin 'Umar (RA)
مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
Hadith 27:1405
'Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, 'Ali ibn Zayd informed us, from Yahya ibn Ya'mar, who said: I said to Ibn 'Umar: "Indeed, there are men among us who claim that the matter is in their own hands; if they wish, they act, and if they wish, they do not act." He said: "Inform them that I am free of them, and they are free of me." Then he said: Gabriel, peace be upon him, came to the Prophet, peace be upon him, and said: "O Muhammad, what is Islam?" He said: "You worship Allah, associating nothing with Him, establish the prayer, give the zakat, fast Ramadan, and perform the pilgrimage to the House." He said: "If I do that, am I a Muslim?" He said: "Yes." He said: "You have spoken the truth." He said: "What is Ihsan (excellence)?" He said: "That you fear Allah, the Exalted, as if you see Him, for if you do not see Him, He sees you." He said: "If I do that, am I a Muhsin (doer of excellence)?" He said: "Yes." He said: "You have spoken the truth." He said: "What is Iman (faith)?" He said: "That you believe in Allah, His angels, His books, His messengers, the resurrection after death, Paradise, the Fire, and the decree, all of it." He said: "If I do that, am I a Mu'min (believer)?" He said: "Yes." He said: "You have spoken the truth."
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا علي بن زيد، عن يحيى بن يعمر، قلت لابن عمر: إن عندنا رجالا يزعمون أن الأمر بأيديهم، فإن شاءوا عملوا، وإن شاءوا لم يعملوا، فقال: أخبرهم أني منهم بريء، وأنهم مني برآء، ثم قال: جاء جبريل صلى الله عليه وسلم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد ما الإسلام؟ فقال : " تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت " قال: فإذا فعلت ذلك فأنا مسلم؟ قال: " نعم " قال: صدقت، قال: فما الإحسان؟ قال: " تخشى الله تعالى كأنك تراه، فإن لا تك تراه فإنه يراك " قال: فإذا فعلت ذلك فأنا محسن؟ قال: " نعم " قال: صدقت. قال: فما الإيمان؟ قال: " تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، والبعث من بعد الموت، والجنة، والنار، والقدر كله "، قال: فإذا فعلت ذلك فأنا مؤمن؟ قال: " نعم ". قال: صدقت