Hadith / Musnad Ahmad / 27:1443

Musnad Ahmad 27:1443

Musnad 'Abdullah bin 'Umar (RA)

مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما

Hadith 27:1443

Mu'ammal narrated to us, Sufyan narrated to us, from 'Abdullah ibn Dinar, who said: I heard Ibn 'Umar say: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The likeness of this nation—or he said: my nation—and the likeness of the Jews and the Christians is like a man who said: 'Who will work for me from the morning until midday for a qirat?' The Jews said: 'We will,' and they did so. Then he said: 'Who will work for me from midday until the time of the 'Asr prayer for a qirat?' The Christians said: 'We will,' and they worked. And you, the Muslims, work from the time of the 'Asr prayer until nightfall for two qirats. The Jews and the Christians became angry and said: 'We did more work and received less pay.' He said: 'Did I wrong you in any way regarding your pay?' They said: 'No.' He said: 'Then that is My bounty, which I bestow upon whom I will.'"

حدثنا مؤمل، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، سمعت ابن عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل هذه الأمة - أو قال: أمتي - ومثل اليهود والنصارى كمثل رجل قال: من يعمل لي من غدوة إلى نصف النهار على قيراط؟ قالت اليهود: نحن، ففعلوا، فقال: فمن يعمل لي من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط؟ قالت النصارى: نحن، فعملوا، وأنتم المسلمون تعملون من صلاة العصر إلى الليل على قيراطين، فغضبت اليهود والنصارى فقالوا: نحن أكثر عملا وأقل أجرا، فقال: هل ظلمتكم من أجركم شيئا؟ قالوا: لا، قال: فذاك فضلي أوتيه من أشاء