Hadith / Musnad Ahmad / 27:1870
Musnad Ahmad 27:1870
Musnad 'Abdullah bin 'Umar (RA)
مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
Hadith 27:1870
'Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Salim, from Ibn 'Umar, who said: During the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when a man saw a dream, he would narrate it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I wished to see a dream so that I could narrate it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I was a young, unmarried boy, and I used to sleep in the mosque during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I saw in my sleep as if two angels took me and went with me to the Fire. It was built like the construction of a well, and it had two horns, and there were people in it whom I recognized. I began to say: "I seek refuge in Allah from the Fire, I seek refuge in Allah from the Fire." Then another angel met them and said to me: "You will not be afraid." I narrated it to Hafsah, and Hafsah narrated it to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He said: "What an excellent man 'Abdullah is, if only he would pray at night." Salim said: After that, 'Abdullah would not sleep at night except for a little.
حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال: كان الرجل في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى رؤيا قصها على النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فتمنيت أن أرى رؤيا، فأقصها على النبي صلى الله عليه وسلم، قال: وكنت غلاما شابا عزبا، فكنت أنام في المسجد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فرأيت في النوم كأن ملكين أخذاني، فذهبا بي إلى النار، فإذا هي مطوية كطي البئر، وإذا لها قرنان ، وإذا فيها ناس قد عرفتهم، فجعلت أقول: أعوذ بالله من النار، أعوذ بالله من النار، فلقيهما ملك آخر، فقال لي: لن ترع ، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل " قال سالم: فكان عبد الله بعد " لا ينام من الليل إلا قليلا "