Hadith / Musnad Ahmad / 27:742
Musnad Ahmad 27:742
Musnad 'Abdullah bin 'Umar (RA)
مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
Hadith 27:742
Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Shu'bah, and Ibn Ja'far said: Shu'bah narrated to us, 'Amr ibn Murrah narrated to me, from Zadhan, who said: I said to Ibn 'Umar: Inform me of what the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) forbade regarding vessels, and explain it to us in our language, for we have a language other than your language. He said: "He forbade the *hantam*, which is the green jar; he forbade the *muzaffat*, which is the pitch-coated vessel; he forbade the *duba'*, which is the gourd; and he forbade the *naqir*, which is a palm trunk that is hollowed out by carving and woven." He said: "So in what do you command us to drink?" He said: "In the waterskins." Muhammad said: "And he commanded that we make *nabidh* (fermented drink) in the waterskins."
حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، وابن جعفر قال: حدثنا شعبة، حدثني عمرو بن مرة، عن زاذان قال: قلت لابن عمر: أخبرني ما نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأوعية؟ وفسره لنا بلغتنا، فإن لنا لغة سوى لغتكم، قال: " نهى عن الحنتم وهو الجر، ونهى عن المزفت وهو المقير، ونهى عن الدباء وهو القرع، ونهى عن النقير، وهي النخلة تنقر نقرا، وتنسج نسجا " قال: ففيم تأمرنا أن نشرب فيه؟ قال: " الأسقية "، قال محمد: " وأمر أن ننبذ في الأسقية "