Hadith / Musnad Ahmad / 25:1065
Musnad Ahmad 25:1065
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (RA), from the Prophet (SAW)
مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب (1) ، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith 25:1065
He said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sat in a gathering of his, and Gabriel came to him and sat before the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, placing his palms upon the knees of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He said: "O Messenger of Allah, tell me, what is Islam?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Islam is that you submit your face to Allah, and testify that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and His messenger." He said: "If I do that, have I submitted?" He said: "If you do that, you have submitted." He said: "O Messenger of Allah, tell me, what is faith (Iman)?" He said: "Faith is that you believe in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets, and you believe in death, and in life after death, and you believe in Paradise and the Fire, the Reckoning, and the Balance, and you believe in the Decree, all of it, its good and its evil." He said: "If I do that, have I believed?" He said: "If you do that, you have believed." He said: "O Messenger of Allah, tell me, what is excellence (Ihsan)?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Excellence is that you work for Allah as if you see Him, for if you do not see Him, He sees you." He said: "O Messenger of Allah, tell me, when is the Hour?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Glory be to Allah, it is among five of the unseen which none knows except Him: {Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted} [Luqman: 34]. But if you wish, I will tell you of its signs other than that." He said: "Yes, O Messenger of Allah, tell me." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "If you see the slave woman give birth to her mistress or master, and you see the owners of sheep competing in building tall structures, and you see the barefoot, hungry, destitute becoming the leaders of the people, that is among the signs and portents of the Hour." He said: "O Messenger of Allah, and who are the owners of sheep and the barefoot, hungry, destitute?" He said: "The Arabs."
وقال: جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم مجلسا له، فأتاه جبريل، فجلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واضعا كفيه على ركبتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، حدثني ما الإسلام؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الإسلام أن تسلم وجهك لله، وتشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله " قال: فإذا فعلت ذلك فقد أسلمت؟ قال: " إذا فعلت ذلك، فقد أسلمت " قال: يا رسول الله، فحدثني ما الإيمان؟ قال: " الإيمان أن تؤمن بالله، واليوم الآخر، والملائكة، والكتاب، والنبيين، وتؤمن بالموت، وبالحياة بعد الموت، وتؤمن بالجنة والنار، والحساب، والميزان، وتؤمن بالقدر كله خيره وشره "، قال: فإذا فعلت ذلك فقد آمنت؟ قال: " إذا فعلت ذلك فقد آمنت، قال: يا رسول الله، حدثني ما الإحسان؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الإحسان أن تعمل لله كأنك تراه، فإنك إن لم تره فإنه يراك " قال: يا رسول الله، فحدثني متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سبحان الله في خمس من الغيب لا يعلمهن إلا هو: {إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير} [لقمان: 34] ولكن إن شئت حدثتك بمعالم لها دون ذلك "، قال: أجل يا رسول الله، فحدثني. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رأيت الأمة ولدت ربتها أو ربها، ورأيت أصحاب الشاء تطاولوا بالبنيان، ورأيت الحفاة الجياع العالة كانوا رؤوس الناس، فذلك من معالم الساعة وأشراطها ". قال: يا رسول الله، ومن أصحاب الشاء والحفاة الجياع العالة؟ قال: " العرب " قال: يا رسول الله، فحدثني ما الإيمان؟ قال: " الإيمان أن تؤمن بالله، واليوم الآخر، والملائكة، والكتاب، والنبيين، وتؤمن بالموت، وبالحياة بعد الموت، وتؤمن بالجنة والنار، والحساب، والميزان، وتؤمن بالقدر كله خيره وشره "، قال: فإذا فعلت ذلك فقد آمنت؟ قال: " إذا فعلت ذلك فقد آمنت " قال: يا رسول الله، حدثني ما الإحسان؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الإحسان أن تعمل لله كأنك تراه، فإنك إن لم تره فإنه يراك " قال: يا رسول الله، فحدثني متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سبحان الله في خمس من الغيب لا يعلمهن إلا هو: {إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث} [لقمان: 34] ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير ولكن إن شئت حدثتك بمعالم لها دون ذلك "، قال: أجل يا رسول الله، فحدثني. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رأيت الأمة ولدت ربتها أو ربها، ورأيت أصحاب الشاء تطاولوا بالبنيان، ورأيت الحفاة الجياع العالة كانوا رؤوس الناس، فذلك من معالم الساعة وأشراطها ". قال: يا رسول الله، ومن أصحاب الشاء والحفاة الجياع العالة؟ قال: " العرب "