Hadith / Musnad Ahmad / 25:1551
Musnad Ahmad 25:1551
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (RA), from the Prophet (SAW)
مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب (1) ، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith 25:1551
Muhammad ibn Ja‘far narrated to us, ‘Awf ibn Abi Jamilah narrated to us, from Yazid al-Farisi, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a dream during the time of Ibn ‘Abbas. He said: And Yazid used to write the Mushafs (copies of the Quran). He said: So I said to Ibn ‘Abbas: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a dream." Ibn ‘Abbas said: "For the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: 'Indeed, the Shaytan cannot resemble me, so whoever sees me in a dream, has indeed seen me.' So, are you able to describe to us this man whom you saw?" He said: I said: "Yes, I saw a man between the two men, his body and his flesh, brownish-white, with a pleasant smile, kohl-lined eyes, beautiful facial features, his beard had filled from this to this, until it almost filled his chest." ‘Awf said: I do not know what else was with this description. He said: Ibn ‘Abbas then said: "If you had seen him while awake, you would not have been able to describe him better than this."
حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عوف بن أبي جميلة، عن يزيد الفارسي، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في النوم زمن ابن عباس، قال: وكان يزيد يكتب المصاحف، قال: فقلت لابن عباس: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في النوم قال ابن عباس: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " إن الشيطان لا يستطيع أن يتشبه بي، فمن رآني في النوم، فقد رآني " فهل تستطيع أن تنعت لنا هذا الرجل الذي رأيت؟ قال: قلت: نعم، " رأيت رجلا بين الرجلين، جسمه ولحمه، أسمر إلى البياض، حسن المضحك، أكحل العينين، جميل دوائر الوجه، قد ملأت لحيته، من هذه إلى هذه، حتى كادت تملأ نحره " - قال: عوف لا أدري ما كان مع هذا من النعت - قال: فقال ابن عباس لو رأيته في اليقظة ما استطعت أن تنعته فوق هذا