Hadith / Musnad Ahmad / 25:544
Musnad Ahmad 25:544
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (RA), from the Prophet (SAW)
مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب (1) ، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith 25:544
Hassan ibn Musa narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ali ibn Zayd ibn Jud'an, from Yusuf ibn Mahran, from Ibn Abbas: "That the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was visited by two angels in what a sleeper sees. One of them sat at his feet, and the other at his head. The one at his feet said to the one at his head: 'Strike a parable for him and his nation.' He said: 'His parable and the parable of his nation is like a group of travelers who reached the edge of a desert, and they did not have enough provisions to cross the desert, nor did they have enough to return. While they were in that state, a man came to them wearing a striped garment and said: "Do you see, if I were to bring you to lush meadows and abundant watering holes, would you follow me?" They said: "Yes." He said: "So he set off with them and brought them to lush meadows and abundant watering holes, and they ate, drank, and grew fat. Then he said to them: "Did I not find you in that state, and you promised me that if I brought you to lush meadows and abundant watering holes, you would follow me?" They said: "Yes." He said: "Then before you are meadows even lusher than these, and watering holes even more abundant than these, so follow me." He said: A group said: "By Allah, he has spoken the truth; we will surely follow him." And a group said: "We are satisfied with this; we will remain upon it."'"
حدثنا حسن بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتاه فيما يرى النائم ملكان، فقعد أحدهما عند رجليه، والآخر عند رأسه، فقال الذي عند رجليه للذي عند رأسه: اضرب مثل هذا، ومثل أمته، فقال: إن مثله ومثل أمته كمثل قوم سفر، انتهوا إلى رأس مفازة، فلم يكن معهم من الزاد ما يقطعون به المفازة، ولا ما يرجعون به، فبينما هم كذلك، إذ أتاهم رجل في حلة حبرة، فقال: أرأيتم إن وردت بكم رياضا معشبة، وحياضا رواء، أتتبعوني؟ فقالوا: نعم، قال: فانطلق بهم، فأوردهم رياضا معشبة، وحياضا رواء، فأكلوا وشربوا وسمنوا، فقال لهم: ألم ألقكم على تلك الحال، فجعلتم لي إن وردت بكم رياضا معشبة، وحياضا رواء، أن تتبعوني؟ فقالوا: بلى، قال: فإن بين أيديكم رياضا أعشب من هذه، وحياضا هي أروى من هذه، فاتبعوني، قال: فقالت طائفة: صدق والله لنتبعنه، وقالت طائفة: قد رضينا بهذا نقيم عليه "