Hadith / Musnad Ahmad / 25:569
Musnad Ahmad 25:569
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (RA), from the Prophet (SAW)
مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب (1) ، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith 25:569
Mu'ammal ibn Isma'il narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) departed from Arafah, and he commanded them to maintain tranquility. He had Usamah ibn Zayd ride behind him, and he said: "O people, you must maintain tranquility and dignity, for righteousness is not in the rapid driving of camels and horses." I did not see a single she-camel raising its foreleg in a gallop until he reached Jam' (Muzdalifah). Then he had al-Fadl ibn Abbas ride behind him from Jam' to Mina, and he was saying: "O people, you must maintain tranquility and dignity, for righteousness is not in the rapid driving of camels and horses." I did not see a single she-camel raising its foreleg in a gallop until he reached Mina.
حدثنا مؤمل بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن الحكم، عن مقسم ، عن ابن عباس، قال: أفاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة، وأمرهم بالسكينة، وأردف أسامة بن زيد، وقال: " يا أيها الناس، عليكم بالسكينة والوقار، فإن البر ليس بإيجاف الإبل والخيل " فما رأيت ناقة رافعة يدها عادية، حتى بلغت جمعا، ثم أردف الفضل بن عباس من جمع إلى منى، وهو يقول: " يا أيها الناس، عليكم بالسكينة والوقار، فإن البر ليس بإيجاف الإبل والخيل " فما رأيت ناقة رافعة يدها عادية حتى بلغت منى