Hadith / Musnad Ahmad / 28:616
Musnad Ahmad 28:616
Musnad Abdullah ibn Amr ibn al-Aas (RA)
مسند عبد الله بن عمرو بن العاص (1) رضي الله عنهما
Hadith 28:616
'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, Muhammad ibn Abi al-Waddah narrated to us, al-'Ala' ibn 'Abd Allah ibn Rafi' narrated to me, Hannan ibn Kharijah narrated to us, from 'Abd Allah ibn 'Amr, who said: A bold Bedouin from the 'Ali tribe came to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and said: "O Messenger of Allah, inform us about the migration (Hijrah): is it to you wherever you are, or for a specific people, or to a known land, or does it cease when you die?" He said: He remained silent for a short while, then said: "Where is the questioner?" He said: "Here I am, O Messenger of Allah." He said: "The migration is that you abandon immoralities, what is apparent of them and what is hidden, and that you establish prayer and give zakat; then you are a migrant, even if you die in the city." Then 'Abd Allah ibn 'Amr said, beginning from himself: A man came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and said: "O Messenger of Allah, inform us about the garments of the people of Paradise; are they created by creation, or woven by weaving?" Some of the people laughed, so the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "What are you laughing at? At an ignorant person asking a knowledgeable one?" Then the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, bowed his head, then said: "Where is the questioner?" He said: "Here I am, O Messenger of Allah." He said: "No, rather, the fruits of Paradise split open to reveal them," [repeating it] three times.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا محمد بن أبي الوضاح، حدثني العلاء بن عبد الله بن رافع، حدثنا حنان بن خارجة، عن عبد الله بن عمرو، قال: جاء أعرابي علوي جريء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أخبرنا عن الهجرة، إليك أينما كنت، أو لقوم خاصة، أم إلى أرض معلومة، أم إذا مت انقطعت؟ قال: فسكت عنه يسيرا، ثم قال: " أين السائل؟ " قال: ها هو ذا يا رسول الله، قال: " الهجرة أن تهجر الفواحش ما ظهر منها وما بطن، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، ثم أنت مهاجر وإن مت بالحضر " ثم قال عبد الله بن عمرو، ابتداء من نفسه: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أخبرنا عن ثياب أهل الجنة، خلقا تخلق، أم نسجا تنسج؟ فضحك بعض القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مم تضحكون؟ من جاهل يسأل عالما؟ " ثم أكب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: " أين السائل؟ " قال: هو ذا أنا يا رسول الله، قال: " لا، بل تشقق عنها ثمر الجنة، ثلاث مرات "