Hadith / Musnad Ahmad / 26:66

Musnad Ahmad 26:66

Musnad ‘Abdullah ibn Mas‘ud (RA)

مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه

Hadith 26:66

Abu Mu'awiyah narrated to us, al-A'mash narrated to us, from Muslim, from Masruq, who said: A man came to Abdullah and said: "I left a man in the mosque interpreting the Quran according to his own opinion. He says regarding this verse: {The day the sky will bring a visible smoke} [Ad-Dukhan: 10] until the end of it: 'A smoke will cover them on the Day of Resurrection, seizing their breaths until it afflicts them like the state of a cold.'" Abdullah said: "Whoever possesses knowledge, let him speak with it, and whoever does not know, let him say: 'Allah knows best.' For it is part of a man's understanding to say regarding what he does not know: 'Allah knows best.' This was only because when the Quraysh defied the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, he invoked [Allah] against them with years like the years of Yusuf. They were struck by drought and hardship until they ate bones. A man would look toward the sky and see between himself and the sky something like the appearance of smoke due to the hardship. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed: {So watch for the day when the sky will bring a visible smoke. Covering the people; this is a painful torment} [Ad-Dukhan: 10-11]. Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was approached and it was said: 'O Messenger of Allah, ask Allah for rain for Mudar, for they have perished.' He prayed for them, and Allah, the Mighty and Majestic, revealed: {Indeed, We will remove the torment} [Ad-Dukhan: 15]. But when the second time struck them, they returned [to disbelief], so it was revealed: {The day We will strike with the greatest assault; indeed, We will take retribution} [Ad-Dukhan: 16]—the day of Badr."

حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، قال: جاء رجل إلى عبد الله، فقال: إني تركت في المسجد رجلا يفسر القرآن برأيه، يقول في هذه الآية: {يوم تأتي السماء بدخان مبين} [الدخان: 10] إلى آخرها: يغشاهم يوم القيامة دخان يأخذ بأنفاسهم، حتى يصيبهم منه كهيئة الزكام قال: فقال عبد الله: من علم علما، فليقل به، ومن لم يعلم، فليقل: الله أعلم، فإن من فقه الرجل، أن يقول لما لا يعلم: الله أعلم، إنما كان هذا لأن قريشا لما استعصت على النبي صلى الله عليه وسلم، " دعا عليهم بسنين كسني يوسف "، فأصابهم قحط وجهد حتى أكلوا العظام، وجعل الرجل ينظر إلى السماء، فينظر ما بينه وبين السماء كهيئة الدخان من الجهد، فأنزل الله عز وجل: {فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين يغشى الناس هذا عذاب أليم} [الدخان: 11] ، فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقيل: يا رسول الله، استسق الله لمضر، فإنهم قد هلكوا، قال: فدعا لهم، فأنزل الله عز وجل: {إنا كاشفو العذاب} [الدخان: 15] فلما أصابهم المرة الثانية عادوا، فنزلت: {يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون} [الدخان: 16] يوم بدر