Hadith / Musnad Ahmad / 1:16
Musnad Ahmad 1:16
Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (RA)
مسند أبي بكر الصديق (1) رضي الله عنه
Hadith 1:16
Hashim narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Yazid ibn Khumayr informed me, he said: I heard Sulaym ibn 'Amir—a man from Himyar—narrating from Awsat ibn Isma'il ibn Awsat al-Bajali, narrating from Abu Bakr: That he heard him when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed away, he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood in this place of mine last year"—then he wept—then he said: "You must be truthful, for it is with righteousness, and both of them are in Paradise. And beware of lying, for it is with wickedness, and both of them are in the Fire. And ask Allah for *al-mu'afah* (well-being/immunity from trials), for no man has been given anything better after certainty than *al-mu'afah*." Then he said: "Do not cut ties with one another, do not turn your backs on one another, do not hate one another, do not envy one another, and be, O servants of Allah, brothers."
حدثنا هاشم، قال: حدثنا شعبة، قال: أخبرني يزيد بن خمير، قال: سمعت سليم بن عامر - رجلا من حمير - يحدث، عن أوسط بن إسماعيل بن أوسط البجلي، يحدث عن أبي بكر: أنه سمعه حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الأول مقامي هذا - ثم بكى - ثم قال: " عليكم بالصدق فإنه مع البر، وهما في الجنة، وإياكم والكذب فإنه مع الفجور، وهما في النار، وسلوا الله المعافاة، فإنه لم يؤت رجل بعد اليقين شيئا خيرا من المعافاة " ثم قال: " لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا " .