Hadith / Musnad Ahmad / 30:1163

Musnad Ahmad 30:1163

Musnad Abu Hurairah (RA)

مسند أبي هريرة رضي الله عنه

Hadith 30:1163

Ali ibn Hafs narrated to us, Warqa’ informed us, from Abu al-Zinad, from al-A’raj, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A man said: 'I will surely give charity tonight.' So he took out his charity and placed it in the hand of an adulteress. In the morning, they were talking: 'Charity was given to an adulteress last night.' Then he said: 'I will surely give charity tonight.' So he took out his charity and placed it in the hand of a thief. In the morning, they were talking: 'Charity was given to a thief last night.' Then he said: 'I will surely give charity tonight.' So he took out the charity and placed it in the hand of a rich man. In the morning, they were talking: 'Charity was given to a rich man last night.'" He said: "He said: 'Praise be to Allah, for the thief, and for the adulteress, and for the rich man.'" He said: "Then he was approached and it was said to him: 'As for your charity, it has been accepted. As for the adulteress, perhaps she will refrain [from adultery] because of it. As for the thief, perhaps he will refrain [from stealing] because of it. And as for the rich man, perhaps he will take heed and spend from what Allah has given him.'"

حدثنا علي بن حفص، أخبرنا ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال رجل: لأتصدقن الليلة بصدقة، فأخرج صدقته، فوضعها في يد زانية، فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على زانية، ثم قال: لأتصدقن الليلة بصدقة. فأخرج صدقته، فوضعها في يد سارق، فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على سارق. ثم قال: لأتصدقن الليلة بصدقة. فأخرج الصدقة، فوضعها في يد غني، فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على غني ". فقال: " الحمد لله، على سارق، وعلى زانية، وعلى غني ". قال: " فأتي فقيل له: أما صدقتك فقد تقبلت، أما الزانية، فلعلها - يعني - أن تستعف به، وأما السارق، فلعله أن يستغني به، وأما الغني، فلعله أن يعتبر فينفق مما آتاه الله "