Hadith / Musnad Ahmad / 30:2664
Musnad Ahmad 30:2664
Musnad Abu Hurairah (RA)
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Hadith 30:2664
Yazid narrated to us, he said: Ibn ‘Awn informed us, from Muhammad, from Abu Hurayrah, who said: "Adam and Moses, peace be upon them both, disputed. Adam defeated Moses in the argument. Moses said: 'You are Adam, who caused people misery and expelled them from Paradise.' Adam said: 'You are Moses, whom Allah chose for His messages and His speech, and upon whom He revealed the Torah. Do you not find in it that He decreed it for me before He created me?' He said: 'Yes.'" ‘Amr ibn Sa‘id said, and Humayd ibn ‘Abd al-Rahman al-Himyari said: "So Adam defeated Moses in the argument." Muhammad said: "The beginning of the hadith suffices me: 'Adam defeated Moses, peace be upon them both, in the argument.'"
حدثنا يزيد، قال: أخبرنا ابن عون، عن محمد، عن أبي هريرة، قال: " اختصم آدم وموسى عليهما السلام، فخصم آدم موسى، فقال موسى: أنت آدم الذي أشقيت الناس، وأخرجتهم من الجنة، فقال آدم: أنت موسى الذي اصطفاك الله برسالاته، وبكلامه، وأنزل عليك التوراة، أليس تجد فيها، أن قد قدره الله علي قبل أن يخلقني؟ قال: بلى "، قال عمرو بن سعيد، فقال حميد بن عبد الرحمن الحميري: فحج آدم موسى، قال محمد: " يكفيني أول الحديث: فخصم آدم موسى عليهما السلام "