Hadith / Musnad Ahmad / 30:3173
Musnad Ahmad 30:3173
Musnad Abu Hurairah (RA)
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Hadith 30:3173
I read to Abd al-Rahman: Malik, from Yazid ibn Abdullah ibn al-Had, from Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith al-Taymi, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah, that he said: I went out to Mount Sinai and met Ka’b al-Ahbar, and I sat with him. He spoke to me about the Torah, and I spoke to him about the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. Among what I told him was that I said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "The best day upon which the sun has risen is Friday; on it Adam was created, on it he was made to descend, on it his repentance was accepted, on it he died, and on it the Hour will be established. There is no creature but that it is listening attentively on Friday from the time it wakes until the sun rises, out of fear of the Hour, except for the jinn and mankind. And in it is an hour; no Muslim servant encounters it while he is praying, asking Allah for something, but He gives it to him." Ka’b said: "That is once every year." I said: "Rather, it is every Friday." Ka’b read the Torah and said: "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, spoke the truth." Abu Hurayrah said: Then I met Abdullah ibn Salam and told him about my sitting with Ka’b and what I had told him regarding Friday. I said to him: Ka’b said, "That is one day every year." Abdullah ibn Salam said: "Ka’b lied." Then Ka’b read the Torah and said: "Rather, it is every Friday." Abdullah ibn Salam said: "Ka’b spoke the truth."
قرأت على عبد الرحمن: مالك، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أنه قال: خرجت إلى الطور، فلقيت كعب الأحبار، فجلست معه، فحدثني عن التوراة، وحدثته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان فيما حدثته أن قلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه أهبط، وفيه تيب عليه، وفيه مات، وفيه تقوم الساعة، وما من دابة إلا وهي مسيخة يوم الجمعة من حين تصبح حتى تطلع الشمس، شفقا من الساعة، إلا الجن والإنس، وفيها ساعة لا يصادفها عبد مسلم وهو يصلي، يسأل الله شيئا إلا أعطاه إياه "، قال كعب: " ذلك في كل سنة مرة "، فقلت: بل هي في كل جمعة، فقرأ كعب التوراة، فقال: " صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم "، قال أبو هريرة: ثم لقيت عبد الله بن سلام، فحدثته بمجلسي مع كعب، وما حدثته في يوم الجمعة، فقلت له: قال كعب: " ذلك في كل سنة يوم "، قال عبد الله بن سلام: كذب كعب، ثم قرأ كعب التوراة، فقال: " بل هي في كل جمعة "، فقال: عبد الله بن سلام صدق كعب