Hadith / Musnad Ahmad / 30:834

Musnad Ahmad 30:834

Musnad Abu Hurairah (RA)

مسند أبي هريرة رضي الله عنه

Hadith 30:834

Safwan ibn 'Isa narrated to us, Muhammad ibn 'Ajlan informed us, from al-Qa'qa' ibn Hakim, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, when the believer commits a sin, there is a black dot in his heart. If he repents, desists, and seeks forgiveness, his heart is polished. But if he increases [in sin], it increases, until that *ran* (covering/rust) covers his heart, which Allah the Almighty mentioned in the Qur'an: 'Nay, but that which they have earned has covered their hearts' [Al-Mutaffifin: 14]."

حدثنا صفوان بن عيسى، أخبرنا محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن المؤمن إذا أذنب كانت نكتة سوداء في قلبه، فإن تاب ونزع واستغفر، صقل قلبه، وإن زاد زادت، حتى يعلو قلبه ذاك الران الذي ذكر الله عز وجل في القرآن: {كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون} [المطففين: 14] "