Hadith / Musnad Ahmad / 31:141
Musnad Ahmad 31:141
Musnad Abu Sa'id al-Khudri (RA)
مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
Hadith 31:141
Abu al-Nadr narrated to us, Abu Mu’awiyah—meaning Shayban—narrated to us, from Layth, from ‘Amr ibn Murrah, from Abu al-Bakhtari, from Abu Sa’id, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Hearts are four: A bare heart in which there is something like a lamp that shines; a wrapped heart that is tied within its covering; an inverted heart; and a layered heart. As for the bare heart, it is the heart of the believer; its lamp is its light. As for the wrapped heart, it is the heart of the disbeliever. As for the inverted heart, it is the heart of the hypocrite; he recognized, then denied. As for the layered heart, it is a heart in which there is both faith and hypocrisy. The likeness of faith in it is like a vegetable that is nourished by good water, and the likeness of hypocrisy in it is like a sore that is nourished by pus and blood. Whichever of the two nourishments prevails over the other, it prevails over it."
حدثنا أبو النضر، حدثنا أبو معاوية يعني شيبان، عن ليث، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " القلوب أربعة: قلب أجرد فيه مثل السراج يزهر، وقلب أغلف مربوط على غلافه، وقلب منكوس، وقلب مصفح، فأما القلب الأجرد: فقلب المؤمن سراجه فيه نوره، وأما القلب الأغلف: فقلب الكافر، وأما القلب المنكوس: فقلب المنافق عرف، ثم أنكر، وأما القلب المصفح: فقلب فيه إيمان ونفاق، فمثل الإيمان فيه كمثل البقلة يمدها الماء الطيب، ومثل النفاق فيه كمثل القرحة يمدها القيح والدم، فأي المدتين غلبت على الأخرى غلبت عليه "