Hadith / Musnad Ahmad / 31:294
Musnad Ahmad 31:294
Musnad Abu Sa'id al-Khudri (RA)
مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه
Hadith 31:294
Waki’ narrated to us, from al-A’mash, from Abu Salih, from Abu Sa’id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah, the Mighty and Majestic, will say on the Day of Resurrection: 'O Adam, arise and send forth the contingent of the Fire.' He will say: 'At Your service and at Your command, and all good is in Your hands, O Lord. And what is the contingent of the Fire?' He will say: 'From every thousand, nine hundred and ninety-nine.' He said: 'At that time, the newborn will turn gray, {and every pregnant woman will drop her load, and you will see the people as drunk, while they are not drunk, but the punishment of Allah is severe} [al-Hajj: 2].' He said: 'They will say: "Then which one of us is that one?"' He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Nine hundred and ninety-nine are from Gog and Magog, and from you is one.' He said: The people said: 'Allahu Akbar.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'By Allah, I truly hope that you will be a quarter of the people of Paradise. By Allah, I truly hope that you will be a third of the people of Paradise. By Allah, I truly hope that you will be half of the people of Paradise.' He said: The people said: 'Allahu Akbar.' He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'You, on that day, among the people, are only like a white hair on a black bull—or like a black hair on a white bull.'"
حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقول الله عز وجل يوم القيامة: يا آدم قم فابعث بعث النار، فيقول: لبيك وسعديك والخير في يديك يا رب، وما بعث النار، قال: من كل ألف تسع مائة وتسعة وتسعين ، قال: فحينئذ يشيب المولود، {وتضع كل ذات حمل حملها، وترى الناس سكارى وما هم بسكارى، ولكن عذاب الله شديد} [الحج: 2] قال: فيقولون: فأينا ذلك الواحد؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسع مائة وتسعة وتسعين من يأجوج ومأجوج ومنكم واحد " قال: فقال الناس: الله أكبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " والله إني لأرجو أن تكونوا ربع أهل الجنة، والله إني لأرجو أن تكونوا ثلث أهل الجنة، والله إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة " قال: فكبر الناس، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما أنتم يومئذ في الناس إلا كالشعرة البيضاء في الثور الأسود - أو كالشعرة السوداء في الثور الأبيض - "