Hadith / Musnad Ahmad / 32:1141
Musnad Ahmad 32:1141
Musnad Anas bin Malik (RA)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
Hadith 32:1141
Yazid ibn Harun narrated to us, Hammad informed us, from Anas, who said: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, gave from the spoils of Hunayn one hundred camels to al-Aqra’ ibn Habis, and one hundred camels to ‘Uyaynah ibn Hisn. Some people of the Ansar said: "The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, gives our spoils to people whose swords are dripping with our blood," or "our swords are dripping with their blood." This reached him, so he sent for the Ansar and said: "Is there anyone among you who is not of you?" They said: "No, except a son of a sister of ours." The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "The son of a sister of a people is one of them. You said such and such. Are you not pleased that the people go away with the worldly life, while you go away with Muhammad to your homes?" They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "By the One in Whose hand is my soul, if the people took a valley or a mountain pass, I would take the valley of the Ansar or their mountain pass. The Ansar are my inner garment and my trusted confidants. And were it not for the Hijrah, I would have been a man from the Ansar."
حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حميد، عن أنس قال: أعطى النبي صلى الله عليه وسلم من غنائم حنين الأقرع بن حابس مائة من الإبل، وعيينة بن حصن مائة من الإبل، فقال ناس من الأنصار: يعطي رسول الله صلى الله عليه وسلم غنائمنا ناسا تقطر سيوفهم من دمائنا، أو تقطر سيوفنا من دمائهم، فبلغه ذلك، فأرسل إلى الأنصار، فقال: " هل فيكم من غيركم؟ " قالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابن أخت القوم منهم، أقلتم كذا وكذا، أما ترضون أن يذهب الناس بالدنيا، وتذهبون بمحمد إلى دياركم؟ " قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " والذي نفسي بيده، لو أخذ الناس واديا أو شعبا، أخذت وادي الأنصار أو شعبهم، الأنصار كرشي وعيبتي، ولولا الهجرة لكنت امرأ من الأنصار "