Hadith / Musnad Ahmad / 32:1650
Musnad Ahmad 32:1650
Musnad Anas bin Malik (RA)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
Hadith 32:1650
'Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Thabit narrated to us, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (ﷺ) came to Umm Haram, and we brought him dates and ghee. He said: "Return this to its container and this to its skin, for I am fasting." He said: Then he stood and prayed two voluntary rak'ahs with us. He placed Umm Haram and Umm Sulaym behind us, and he placed me to his right—according to what Thabit reckons. He said: So he prayed a voluntary prayer with us on a mat. When he finished his prayer, Umm Sulaym said: "I have a small request, your little servant Anas, supplicate to Allah for him." So he did not leave any good of this world or the Hereafter on that day except that he supplicated for me with it. Then he said: "O Allah, increase his wealth and his children, and bless him in them." Anas said: "My daughter informed me that I have buried from my own loins more than ninety [children], and there is no man among the Ansar who has more wealth than I." Then Anas said: "O Thabit, I do not possess any gold or silver except my ring."
حدثنا عفان، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى أم حرام، فأتيناه بتمر وسمن، فقال: " ردوا هذا في وعائه وهذا في سقائه، فإني صائم "، قال: ثم قام فصلى بنا ركعتين تطوعا، فأقام أم حرام، وأم سليم خلفنا، وأقامني عن يمينه - فيما يحسب ثابت - قال: فصلى بنا تطوعا على بساط، فلما قضى صلاته، قالت أم سليم: إن لي خويصة، خويدمك أنس، ادع الله له، فما ترك يومئذ خيرا من خير الدنيا، ولا الآخرة إلا دعا لي به، ثم قال: " اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له فيه "، قال أنس: " فأخبرتني ابنتي أني قد دفنت من صلبي بضعا وتسعين، وما أصبح في الأنصار رجل أكثر مني مالا، ثم قال أنس: يا ثابت، ما أملك صفراء، ولا بيضاء إلا خاتمي