Hadith / Musnad Ahmad / 32:1701
Musnad Ahmad 32:1701
Musnad Anas bin Malik (RA)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
Hadith 32:1701
'Affan narrated to us, Hammad narrated to us, Qatadah, Thabit, and Humayd informed us, from Anas, that a man came and entered the row, and he was out of breath, so he said: "Praise be to Allah, a praise that is abundant, good, and blessed therein." When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished his prayer, he said: "Which of you spoke the words?" The people remained silent. He said: "Which of you spoke them? For he did not say anything but good." The man said: "I came and I was out of breath, so I said them." He said: "I saw twelve angels rushing to see which of them would raise it." Humayd added, from Anas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you comes, let him walk in the manner he was walking, and let him pray what he catches, and complete what he missed." Abu 'Abd al-Rahman said: "Al-irmam means silence."
حدثنا عفان، حدثنا حماد، أخبرنا قتادة، وثابت، وحميد، عن أنس، أن رجلا جاء فدخل الصف، وقد حفزه النفس، فقال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال: " أيكم المتكلم بالكلمات؟ "، فأرم القوم، فقال: " أيكم المتكلم بها؟ فإنه لم يقل إلا خيرا "، فقال الرجل: جئت وقد حفزني النفس، فقلتها، فقال: " لقد رأيت اثني عشر ملكا يبتدرونها، أيهم يرفعها "، وزاد حميد، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا جاء أحدكم فليمش على نحو ما كان يمشي فليصل ما أدرك وليقض ما سبقه "، قال أبو عبد الرحمن: " والإرمام: السكوت "