Hadith / Musnad Ahmad / 32:1925
Musnad Ahmad 32:1925
Musnad Anas bin Malik (RA)
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
Hadith 32:1925
'Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit, from Anas ibn Malik, that a Persian man was a neighbor of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and his broth was the best thing in scent. One day, he came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and gestured to him like this—Hammad described with his hand, meaning: "Come." He gestured to him, and 'Aishah was with me, he gestured a gesture. The man said with his hand: "Like this"—and Hammad described, meaning: "No." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: "Like this," meaning: "No." He said: Then he returned to him, meaning: "Come." He said the same thing two or three times, saying: "This is like this, and this is like this"—and Hammad described "this," meaning: "No"—and he says "this," meaning: "No." Then he said: "Like this," meaning: "Stand up." So they both went.
حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن فارسيا كان جارا للنبي صلى الله عليه وسلم، وكانت مرقته أطيب شيء ريحا، فجاء ذات يوم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأومأ إليه هكذا - وصف حماد بيده أي تعال - فأومأ إليه: وعائشة معي، يومئ إيماء، فقال الرجل بيده: هكذا - ووصف حماد أي: لا - قال النبي صلى الله عليه وسلم: " هكذا "، أي: لا، قال: ثم عاد إليه أن تعال، قال مثل ذلك مرتين أو ثلاثا، يقول: ذا كذا وذا كذا - ووصف حماد ذا، أي لا - ويقول ذا، أي: لا، فقال: هكذا أي قوما، فذهبا