Hadith / Musnad Ahmad / 926:9

Musnad Ahmad 926:9

Hadith of ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ubayy ibn Ka‘b (RA)

حديث عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي بن كعب

Hadith 926:9

Abdullah narrated to us, Wahb ibn Baqiyyah narrated to me, Khalid ibn Abdullah narrated to us, from Isma'il—meaning Ibn Abi Khalid—from Abdullah ibn Isa, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, Ubayy ibn Ka'b narrated to me, he said: I was in the mosque when a man entered and prayed. He recited a recitation that I disapproved of. Then another man entered and prayed, and he recited a recitation different from the recitation of his companion. When we finished the prayer, we entered upon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and I said: "O Messenger of Allah, this one recited a recitation that I disapproved of, and this one entered and recited a recitation different from the recitation of his companion." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to them: "Recite." So they recited, and he said: "You have done well." There fell into my soul a sense of denial, such as I had not felt even when I was in the Age of Ignorance. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw what had overcome me, he struck my chest. He said: I broke out in sweat, and it was as if I were looking at my Lord in fear. He said to me: "O Ubayy, my Lord sent to me and said: 'Recite upon one letter.' I replied to Him: 'Make it easy for my nation.' He replied to me: 'Recite upon two letters.' I replied to Him three times: 'Make it easy for my nation.' He replied to me: 'Recite upon seven letters, and for every time I replied to you, you have a request that I will grant you.' So I said: 'O Allah, forgive my nation. O Allah, forgive my nation.' And I delayed the third one for a day when all of creation will beseech me, even Ibrahim."

حدثنا عبد الله حدثني وهب بن بقية، حدثنا خالد بن عبد الله، عن إسماعيل يعني ابن أبي خالد، عن عبد الله بن عيسى، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، حدثني أبي بن كعب، قال: كنت في المسجد، فدخل رجل، فصلى، فقرأ قراءة أنكرتها عليه، فدخل رجل آخر، فصلى، فقرأ قراءة سوى قراءة صاحبه، فلما قضينا الصلاة، دخلنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إن هذا قرأ قراءة أنكرتها عليه، فدخل هذا، فقرأ قراءة سوى قراءة صاحبه، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اقرءوا " فقرءوا، فقال: "قد أحسنتم "، فسقط في نفسي من التكذيب، ولا إذ كنت في الجاهلية، فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قد غشيني، ضرب صدري، قال: ففضت عرقا، وكأنما أنظر إلى ربي فرقا، فقال لي: "أبي إن ربي أرسل إلي، فقال لي: اقرأ على حرف، فرددت إليه: أن هون على أمتي، فرد إلي: أن اقرأ على حرفين، فرددت إليه ثلاث مرات: أن هون على أمتي، فرد علي: أن اقرأ على سبعة أحرف، ولك بكل ردة رددتكها سؤلك أعطيكها، فقلت: اللهم اغفر لأمتي، اللهم اغفر لأمتي، وأخرت الثالثة ليوم يرغب إلي فيه الخلق، حتى إبراهيم "