Hadith / Musnad Ahmad / 430:21
Musnad Ahmad 430:21
Hadith of Abdullah bin Mughaffal al-Muzani (RA) from the Prophet (SAW)
حديث عبد الله بن مغفل المزني (1) عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith 430:21
'Affan narrated to us, he said: Thabit ibn Yazid Abu Zayd narrated to me, he said: 'Asim al-Ahwal narrated to us, from Fudayl ibn Zayd al-Raqashi—and he had participated in seven military expeditions during the leadership of 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him—that he came to 'Abdullah ibn Mughaffal and said: "Inform me of what has been forbidden for us regarding this drink." He said: "Wine (al-khamr)." He said: "This is in the Qur'an." He said: "Shall I not tell you what I heard from Muhammad, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?" He began with the name or the message. He said: "Is it sufficient for me to relate?" He said: "He forbade the *duba'* (gourd), the *hantam* (earthenware jar), the *naqir* (hollowed-out log), and the *muqayyar* (pitch-coated vessel)." He said: "And what is the *hantam*?" He said: "The green and the white." He said: "What is the *muqayyar*?" He said: "That which has been smeared with pitch (tar) from a waterskin or otherwise." He said: "So I went off to the market and bought a skin (made of tanned hide), and it remained hanging in my house."
حدثنا عفان، قال: حدثني ثابت بن يزيد أبو زيد، قال: حدثنا عاصم الأحول، عن فضيل بن زيد الرقاشي وقد غزا سبع غزوات في إمرة عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه، أنه أتى عبد الله بن مغفل، فقال: أخبرني بما حرم علينا من هذا الشراب، فقال: الخمر، قال: هذا في القرآن، قال : أفلا أحدثك ما سمعت محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ بدأ بالاسم أو بالرسالة قال: شرعي أني اكتفيت؟ قال: " نهى عن الدباء والحنتم والنقير والمقير " قال: وما الحنتم؟ قال: " الأخضر والأبيض ". قال: ما المقير؟ قال: " ما لطخ بالقار من زق أو غيره " قال: " فانطلقت إلى السوق، فاشتريت أفيقة، فما زالت معلقة في بيتي "