Hadith / Musnad Ahmad / 937:261
Musnad Ahmad 937:261
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (RA)
حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه
Hadith 937:261
Yazid narrated to us, Kahmas ibn al-Hasan narrated to us, Abu al-Sulayl narrated to us, from Abu Dharr, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) began to recite this verse to me: "And whoever fears Allah, He will make for him a way out" [At-Talaq: 2], until he finished the verse. Then he said: "O Abu Dharr, if all the people were to take hold of it, it would suffice them." He said: So he kept reciting it and repeating it to me until I became drowsy. Then he said: "O Abu Dharr, what will you do if you are driven out of Medina?" I said: I will go to ease and comfort; I will go until I am a pigeon among the pigeons of Mecca. He said: "What will you do if you are driven out of Mecca?" I said: I will go to ease and comfort, to Ash-Sham and the Holy Land. He said: "What will you do if you are driven out of Ash-Sham?" I said: Then, by the One who sent you with the truth, I will place my sword upon my shoulder. He said: "Or [shall I show you] what is better than that?" I said: Or what is better than that? He said: "You listen and obey, even if it is an Abyssinian slave."
حدثنا يزيد، حدثنا كهمس بن الحسن، حدثنا أبو السليل، عن أبي ذر، قال: جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتلو علي هذه الآية: {ومن يتق الله يجعل له مخرجا} [الطلاق: 2] ، حتى فرغ من الآية، ثم قال: "يا أبا ذر لو أن الناس كلهم أخذوا بها لكفتهم " قال فجعل يتلوها، ويرددها علي حتى نعست، ثم قال: "يا أبا ذر، كيف تصنع إن أخرجت من المدينة؟ " قال: قلت: إلى السعة والدعة، أنطلق حتى أكون حمامة من حمام مكة. قال: "كيف تصنع إن أخرجت من مكة؟ " قال: قلت: إلى السعة والدعة، إلى الشام والأرض المقدسة. قال: "كيف تصنع إن أخرجت من الشام؟ " قال: قلت: إذن والذي بعثك بالحق أضع سيفي على عاتقي. قال: "أو خير من ذلك؟ " قال: قلت: أوخير من ذلك؟ قال: "تسمع وتطيع وإن كان عبدا حبشيا "