Hadith 669:20
Waki’ narrated to us, Sufyan narrated to us, ‘Awn ibn Abi Juhayfah narrated to me, from his father, who said: "I came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, at al-Abtah, and he was in a red tent of his." He said: "Then Bilal came out with the remainder of his ablution water, and the people were taking it and splashing it on themselves. Then Bilal gave the call to prayer, and I began to follow his mouth like this and like that—meaning to the right and to the left." He said: "Then a short spear (*‘anzah*) was planted for him. Then the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, came out wearing a red *jubbah* (outer garment) of his, or a red *hullah* (suit), and it is as if I am looking at the sheen of his shins. He led us in prayer facing the spear—the Dhuhr or the ‘Asr—two rak'ahs. A woman, a dog, and a donkey would pass by, and he would not prevent them. Then he continued to pray two rak'ahs until he reached Medina." Waki’ said once: "He prayed Dhuhr as two rak'ahs and ‘Asr as two rak'ahs."
حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، حدثني عون بن أبي جحيفة، عن أبيه قال: " أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بالأبطح وهو في قبة له حمراء ". قال: فخرج بلال بفضل وضوئه، فمن ناضح ونائل، قال: فأذن بلال، فكنت أتتبع فاه هكذا وهكذا، يعني يمينا وشمالا، قال: ثم ركزت له عنزة، قال: " فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه جبة له حمراء، أو حلة حمراء، فكأني أنظر إلى بريق ساقيه، فصلى بنا إلى العنزة الظهر أو العصر ركعتين، تمر المرأة والكلب والحمار لا يمنع، ثم لم يزل يصلي ركعتين حتى أتى المدينة "، وقال وكيع مرة: فصلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين "