Hadith / Musnad Ahmad / 788:115

Musnad Ahmad 788:115

Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (RA)

حديث أبي موسى الأشعري

Hadith 788:115

'Abd al-Wahhab ibn 'Abd al-Majid al-Thaqafi Abu Muhammad narrated to us, Khalid al-Hadhdha' narrated to us, from Abu 'Uthman al-Nahdi, from Abu Musa al-Ash'ari, who said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on a military expedition. We would not ascend a high ground, nor climb a high place, nor descend into a valley, except that we raised our voices with the Takbir (saying 'Allahu Akbar'). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) drew near to us and said: 'O people, be gentle with yourselves, for you are not calling upon one who is deaf or absent; you are only calling upon One who is All-Hearing, All-Seeing. Indeed, the One whom you call upon is closer to one of you than the neck of his riding beast.' 'O 'Abdullah ibn Qays, shall I not teach you a word from the treasures of Paradise? [It is]: La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power and no strength except by Allah).'"

حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي أبو محمد، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي موسى الأشعري قال: " كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، فجعلنا لا نصعد شرفا، ولا نعلو شرفا، ولا نهبط في واد إلا رفعنا أصواتنا بالتكبير. قال: فدنا منا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " أيها الناس اربعوا على أنفسكم؛ فإنكم ما تدعون أصم ولا غائبا، إنما تدعون سميعا بصيرا. إن الذي تدعون أقرب إلى أحدكم من عنق راحلته. يا عبد الله بن قيس، ألا أعلمك كلمة من كنوز الجنة؟ لا حول ولا قوة إلا بالله "