Hadith / Musnad Ahmad / 254:2
Musnad Ahmad 254:2
Hadith of Abu Muwayhibah (RA), the freed slave of the Messenger of Allah (SAW)
حديث أبي مويهبة (1) مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
Hadith 254:2
Ya'qub narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: From Muhammad ibn Ishaq, he said: 'Abdullah ibn 'Umar al-'Abli narrated to me, he said: 'Ubayd ibn Jubayr, the freed slave of al-Hakam ibn Abi al-'As, narrated to me, from 'Abdullah ibn 'Amr, from Abu Muwayhibah, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent for me in the middle of the night and said: "O Abu Muwayhibah, I have been commanded to seek forgiveness for the people of al-Baqi', so come with me." So I went with him. When he stood among them, he said: "Peace be upon you, O people of the graves. May that which you have awakened in be pleasant for you, in contrast to that which the people have awakened in. If you knew what Allah has saved you from! The tribulations have approached like pieces of a dark night, the first of which follows the last; the latter is worse than the former." He said: Then he turned to me and said: "O Abu Muwayhibah, I have been given the keys to the treasures of the world, and eternity therein, and then Paradise. I was given the choice between that and meeting my Lord, the Mighty and Majestic, and Paradise." I said: May my father and mother be sacrificed for you, take the keys to the world, and eternity therein, and then Paradise. He said: "No, by Allah, O Abu Muwayhibah, I have chosen the meeting of my Lord and Paradise." Then he sought forgiveness for the people of al-Baqi', then he departed. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) began to suffer from the illness in which Allah, the Mighty and Majestic, took his soul when morning came.
حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، قال: عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني عبد الله بن عمر العبلي، قال: حدثني عبيد بن جبير، مولى الحكم بن أبي العاص، عن عبد الله بن عمرو، عن أبي مويهبة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم من جوف الليل، فقال: " يا أبا مويهبة، إني قد أمرت أن أستغفر لأهل البقيع فانطلق معي "، فانطلقت معه، فلما وقف بين أظهرهم قال: " السلام عليكم يا أهل المقابر، ليهن لكم ما أصبحتم فيه، مما أصبح فيه الناس، لو تعلمون ما نجاكم الله منه، أقبلت الفتن كقطع الليل المظلم، يتبع أولها آخرها ، الآخرة شر من الأولى " قال: ثم أقبل علي فقال: " يا أبا مويهبة، إني قد أوتيت مفاتيح خزائن الدنيا، والخلد فيها، ثم الجنة، وخيرت بين ذلك، وبين لقاء ربي عز وجل والجنة " قال: قلت: بأبي وأمي، فخذ مفاتيح الدنيا، والخلد فيها، ثم الجنة، قال: " لا والله يا أبا مويهبة، لقد اخترت لقاء ربي، والجنة " ثم استغفر لأهل البقيع، ثم انصرف فبدئ رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجعه الذي قبضه الله عز وجل فيه حين أصبح