Hadith 463:9
'Attab narrated to us, he said: 'Abdullah—meaning Ibn al-Mubarak—narrated to us, he said: Haywah ibn Shurayh narrated to us, 'Ayyash ibn 'Abbas al-Qatabani informed me, from Abu al-Husayn al-Hajari, that he informed him that he and a companion of his used to accompany Abu Rayhanah, learning goodness from him. He said: My companion attended one day and I did not attend, and my companion informed me that he heard Abu Rayhanah saying: "Indeed, the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) forbade ten things: teeth filing, tattooing, plucking (the hair), a man lying skin-to-skin with a man without a garment between them, a woman lying skin-to-skin with a woman without a garment between them, silk embroidery on the bottom of a garment, silk embroidery on the shoulders, leopard skin—meaning the hide of a leopard—, plunder, and the signet ring, except for one who possesses authority."
حدثنا عتاب، قال: حدثنا عبد الله يعني ابن المبارك، قال: حدثنا حيوة بن شريح، أخبرني عياش بن عباس القتباني، عن أبي الحصين الحجري، أنه أخبره أنه وصاحبا له يلزمان أبا ريحانة يتعلمان منه خيرا. قال: فحضر صاحبي يوما ولم أحضر، فأخبرني صاحبي، أنه سمع أبا ريحانة، يقول: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم عشرة: الوشر، والوشم، والنتف، ومكامعة الرجل الرجل ليس بينهما ثوب، ومكامعة المرأة بالمرأة ليس بينهما ثوب، وخطي حرير على أسفل الثوب، وخطي حرير على العاتقين، والنمر - يعني جلدة النمر -، والنهبة، والخاتم إلا لذي سلطان "