Hadith / Musnad Ahmad / 29:6

Musnad Ahmad 29:6

Hadith of Abu Rimthah (RA) from the Prophet (SAW)

حديث أبي رمثة رضي الله عنه (1) عن النبي صلى الله عليه وسلم

Hadith 29:6

Hisham ibn Abd al-Malik and Affan narrated to us, they said: Ubayd Allah ibn Iyad narrated to us, Iyad narrated to us, from Abu Rimtha, who said: I set out with my father toward the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). When I saw him, my father said to me: "Do you know who this is?" I said: "No." My father said to me: "This is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." I shuddered when he said that, for I used to think that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was something that did not resemble people. But there he was, a human with a *wafra* (hair reaching the earlobes)—Affan said in his narration: "Possessing a *wafra*"—and upon it was a trace of henna. He was wearing two green garments. My father greeted him, then we sat and spoke for a while. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to my father: "Is this your son?" He said: "Yes, by the Lord of the Kaaba." He said: "Truly?" He said: "I bear witness to it." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) smiled, laughing at the firmness of my resemblance to my father and at my father’s swearing by me. Then he said: "As for him, he does not commit a crime against you, nor do you commit a crime against him." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) then recited: {And no bearer of burdens shall bear the burden of another} [Al-An'am: 164]. He said: Then he looked at something like a growth between his shoulders and said: "O Messenger of Allah, I am among the most skilled of men in medicine; shall I treat it for you?" He said: "No, its Physician is the One who created it." *** Abdullah ibn Ahmad said: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Husayn ibn Ali narrated to us, from Ibn Abjar, from Iyad ibn Laqit, from Abu Rimtha, who said: I set out with my father while I was a boy to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). My father said to him: "I am a physician, so show me this growth that is on your back." He said: "And what would you do with it?" He said: "I would excise it." He said: "You are not a physician, but you are gentle; its Physician is the One who placed it." Another said: "Created it." *** Abdullah ibn Ahmad said: Sa'id ibn Abi al-Rabi' al-Samman narrated to me, Abu 'Awanah narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Iyad ibn Laqit al-'Ijli, from Abu Rimtha al-Taymi (of Taym al-Rabab), who said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with my son, and I showed him to him. I said to my son: "This is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." He began to tremble out of awe for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I said to him: "O Prophet of Allah, I am a physician, from a family of physicians, so show me your back. If it is a growth, I will excise it, and if it is other than that, I will inform you, for there is no human more knowledgeable of a wound or an abscess than I." He said: "Its Physician is Allah." He was wearing two green garments, and he had hair that had been overtaken by grayness, and his gray hair was red. He said: "Is this your son?" I said: "Yes, by the Lord of the Kaaba." He said: "The son of your own self?" I said: "I bear witness to it." He said: "For he does not commit a crime against you, nor do you commit a crime against him." *** Abdullah ibn Ahmad said: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to me, Muhammad ibn Bishr narrated to us, from Ali ibn Salih, Iyad ibn Laqit narrated to me, from Abu Rimtha, who said: I performed Hajj and saw a man sitting in the shade of the Kaaba. My father said: "Do you know who this is? This is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." When we reached him, "there was a man with a *wafra*, with a trace [of henna], and upon him were two green garments." *** Abdullah ibn Ahmad said: 'Amr ibn Muhammad ibn Bukayr al-Naqid narrated to me, Hushaym narrated to us, more than once, he said: Abd al-Malik ibn Umayr informed me, from Iyad ibn Laqit, from Abu Rimtha al-Taymi: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a son of mine. He said: "Is this your son?" I said: "I bear witness to it." He said: "He does not commit a crime against you, nor do you commit a crime against him." He said: And I saw the gray hair was red. *** Abdullah ibn Ahmad said: Shayban ibn Abi Shaybah narrated to me, Yazid—meaning Ibn Ibrahim al-Tustari—narrated to us, Sadaqah ibn Abi 'Imran narrated to us, from a man—who is Thabit ibn Munqidh—from Abu Rimtha, who said: I set out with my father to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). When we were on the road, we met him. My father said to me: "O my son, this is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." He said: I used to think that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not resemble people. But there was a man with a *wafra*, and upon it was a trace of henna, and he was wearing two green garments. He said: It is as if I am looking at his shins. He said: He said to my father: "Who is this with you?" He said: "This, by Allah, is my son." He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) laughed at my father’s swearing by me, then said: "You have spoken the truth. As for you, you do not commit a crime against him, nor does he commit a crime against you." He said: And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited: {And no bearer of burdens shall bear the burden of another} [Al-An'am: 164]. *** Abdullah ibn Ahmad said: Muhammad ibn Bakkar narrated to us, Qays ibn al-Rabi' al-Asadi narrated to us, from Iyad ibn Laqit, from Abu Rimtha, who said: I set out with my father while I was a boy, and we came to a man in the midday heat, sitting in the shade of his house. He was wearing two green garments, his hair was a *wafra*, and on his head was a trace of henna. He said: My father said to me: "Do you know who this is?" I said: "No." He said: "This is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." He said: We spoke for a long time. He said: My father said to him: "I am a man from a family of medicine, so show me that which is on the inside of your shoulder. If it is a growth, I will excise it, and if it is other than that, I will inform you." He said: "Its Physician is the One who created it." He said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) looked at me and said to him: "Is this your son?" He said: "I bear witness to it." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Look at what you are saying?" He said: "Yes, by the Lord of the Kaaba." He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) laughed at my resemblance to my father and at my father’s swearing by me, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O man, he does not commit a crime against you, nor do you commit a crime against him." *** Abdullah ibn Ahmad said: Ja'far ibn Humayd al-Kufi narrated to me, Ubayd Allah ibn Iyad ibn Laqit narrated to us, from his father, from Abu Rimtha, who said: I set out with my father toward the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). When I saw him, my father said: "Do you know who this is?" I said: "No." He said: "This is Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." He said: I shuddered when he said that, and I used to think that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was something that did not resemble people. But there was a human with a *wafra*, and upon it was a trace of henna, and he was wearing two green garments. My father greeted him, then we sat and spoke for a while. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to my father: "Is this your son?" He said: "Yes, by the Lord of the Kaaba." He said: "Truly?" He said: "I bear witness to it." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) smiled, laughing at the confirmation of my resemblance to my father and at my father’s swearing by me. Then he said: "As for him, he does not commit a crime against you, nor do you commit a crime against him." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited: {And no bearer of burdens shall bear the burden of another} [Al-An'am: 164]. Then he looked at something like a growth between his shoulders and said: "O Messenger of Allah, I am among the most skilled of men in medicine; shall I treat it for you?" He said: "No, its Physician is the One who created it." *** Abdullah ibn Ahmad said: My father and Abu Khaythamah Zuhayr ibn Harb narrated to me, they said: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, Ubayd Allah ibn Iyad ibn Laqit narrated to us, from his father, from Abu Rimtha, who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) "and he was wearing two green garments." *** Abdullah ibn Ahmad said: Shayban ibn Abi Shaybah narrated to me, Jarir—meaning Ibn Hazim—narrated to us, Abd al-Malik ibn Umayr narrated to us, from Iyad ibn Laqit, from Abu Rimtha, who said: I arrived in Medina, and I had not yet seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He came out wearing two green garments. I said to my son: "This, by Allah, is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)." My son began to tremble out of awe for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I said: "O Messenger of Allah, I am a physician, and my father was a physician, and we are a family of medicine. By Allah, no vein or bone of the body is hidden from us. So show me this which is on your shoulder; if it is a growth, I will excise it, then I will treat it." He said: "No, its Physician is Allah." Then he said: "Who is this who is with you?" I said: "My son, by the Lord of the Kaaba." He said: "Your son?" He said: "My son, I bear witness to it." He said: "This son of yours does not commit a crime against you, nor do you commit a crime against him."

حدثنا هشام بن عبد الملك، وعفان، قالا: حدثنا عبيد الله بن إياد، حدثنا إياد، عن أبي رمثة، قال: انطلقت مع أبي نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رأيته قال لي أبي: هل تدري من هذا؟ قلت: لا، فقال لي أبي: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاقشعررت حين قال ذاك، وكنت أظن رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا لا يشبه الناس فإذا بشر له وفرة - قال عفان، في حديثه: ذو وفرة - وبها ردع من حناء، عليه ثوبان أخضران، فسلم عليه أبي، ثم جلسنا، فتحدثنا ساعة، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي: " ابنك هذا؟ " قال: إي ورب الكعبة، قال: " حقا؟ " قال: أشهد به، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضاحكا من ثبت شبهي في أبي ، ومن حلف أبي علي، ثم قال: " أما إنه لا يجني عليك، ولا تجني عليه "، قال: وقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم: {ولا تزر وازرة وزر أخرى} [الأنعام: 164] ، قال: ثم نظر إلى مثل السلعة بين كتفيه، فقال: يا رسول الله، إني كأطب الرجال، ألا أعالجها لك؟ قال: " لا، طبيبها الذي خلقها " • 7110 -[قال عبد الله بن أحمد] : حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حسين بن علي، عن ابن أبجر، عن إياد بن لقيط، عن أبي رمثة، قال: انطلقت مع أبي وأنا غلام، إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فقال له أبي: إني رجل طبيب، فأرني هذه السلعة التي بظهرك، قال: " وما تصنع بها؟ " قال: أقطعها، قال: " لست بطبيب، ولكنك رفيق ، طبيبها الذي وضعها " وقال غيره: " خلقها " • 7111 -[قال عبد الله بن أحمد] : حدثني سعيد بن أبي الربيع السمان، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن إياد بن لقيط العجلي، عن أبي رمثة التيمي تيم الرباب، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، ومعي ابني، فأريته إياه، فقلت لابني: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخذته الرعدة، هيبة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت له: يا نبي الله، إني رجل طبيب، من أهل بيت أطباء، فأرني ظهرك، فإن تكن سلعة أبطها، وإن تكن غير ذلك أخبرتك، فإنه ليس من إنسان أعلم بجرح أو خراج مني، قال: " طبيبها الله "، وعليه بردان أخضران، له شعر قد علاه الشيب ، وشيبه أحمر، فقال: " ابنك هذا؟ " قلت: إي ورب الكعبة، قال: " ابن نفسك؟ " قلت: أشهد به، قال: " فإنه لا يجني عليك، ولا تجني عليه " • 7112 -[قال عبد الله بن أحمد] : حدثني أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، عن علي بن صالح، حدثني إياد بن لقيط، عن أبي رمثة، قال: حججت، فرأيت رجلا جالسا في ظل الكعبة، فقال أبي: تدري من هذا؟ هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما انتهينا إليه، " إذا رجل ذو وفرة، به ردع، وعليه ثوبان أخضران " • 7113 -[قال عبد الله بن أحمد] : حدثني عمرو بن محمد بن بكير الناقد، حدثنا هشيم، غير مرة، قال: أخبرني عبد الملك بن عمير، عن إياد بن لقيط، عن أبي رمثة التيمي : أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ومعي ابن لي، فقال: " ابنك هذا؟ " قلت: أشهد به، قال: " لا يجني عليك، ولا تجني عليه "، قال: ورأيت الشيب أحمر • 7114 -[قال عبد الله بن أحمد] : حدثني شيبان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد يعني ابن إبراهيم التستري، حدثنا صدقة بن أبي عمران، عن رجل، هو ثابت بن منقذ، عن أبي رمثة، قال: انطلقت أنا وأبي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كنا في بعض الطريق، فلقيناه، فقال لي أبي: يا بني، هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: وكنت أحسب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يشبه الناس، فإذا رجل له وفرة، وبها ردع من حناء، عليه بردان أخضران، قال: فكأني أنظر إلى ساقيه، قال: فقال لأبي: " من هذا معك؟ " قال: هذا والله ابني، قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم لحلف أبي علي، ثم قال: " صدقت ، أما إنك لا تجني عليه، ولا يجني عليك "، قال: وتلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: {ولا تزر وازرة وزر أخرى} [الأنعام: 164] • 7115 -[قال عبد الله بن أحمد] : حدثنا محمد بن بكار، حدثنا قيس بن الربيع الأسدي، عن إياد بن لقيط، عن أبي رمثة، قال: انطلقت مع أبي وأنا غلام، فأتينا رجلا من الهاجرة، جالسا في ظل بيته وعليه بردان أخضران، وشعره وفرة، وبرأسه ردع من حناء، قال: فقال لي أبي: أتدري من هذا؟ فقلت: لا، قال: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فتحدثنا طويلا، قال: فقال له أبي: إني رجل من أهل بيت طب، فأرني الذي بباطن كتفك، فإن تك سلعة قطعتها، وإن تكن غير ذلك أخبرتك، قال : " طبيبها الذي خلقها "، قال: ثم نظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلي، فقال له: " ابنك هذا؟ " قال: أشهد به، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انظر ما تقول؟ " قال: إي ورب الكعبة، قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم لشبهي بأبي، ولحلف أبي علي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا هذا، لا يجني عليك، ولا تجني عليه " • 7116 -[قال عبد الله بن أحمد] : حدثني جعفر بن حميد الكوفي، حدثنا عبيد الله بن إياد بن لقيط، عن أبيه، عن أبي رمثة، قال: انطلقت مع أبي نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رأيته قال أبي: هل تدري من هذا؟ قلت: لا، قال: هذا محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاقشعررت حين قال ذلك، وكنت أظن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم شيء لا يشبه الناس، فإذا بشر ذو وفرة، وبها ردع حناء، وعليه بردان أخضران، فسلم عليه أبي، ثم جلسنا، فتحدثنا ساعة، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي: " ابنك هذا؟ "، قال: إي ورب الكعبة، قال: " حقا؟ "، قال: أشهد به، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضاحكا من تثبيت شبهي بأبي، ومن حلف أبي علي، ثم قال: " أما إنه لا يجني عليك، ولا تجني عليه "، وقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم: {ولا تزر وازرة وزر أخرى} [الأنعام: 164] ، ثم نظر إلى مثل السلعة بين كتفيه، فقال: يا رسول الله، إني كأطب الرجال، ألا أعالجها لك؟ قال: " لا، طبيبها الذي خلقها " * 7117 - قال عبد الله بن أحمد: حدثني أبي، وأبو خيثمة زهير بن حرب، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا عبيد الله بن إياد بن لقيط، عن أبيه، عن أبي رمثة، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم " وعليه بردان أخضران " • 7118 -[قال عبد الله بن أحمد] : حدثني شيبان بن أبي شيبة، حدثنا جرير يعني ابن حازم، حدثنا عبد الملك بن عمير، عن إياد بن لقيط، عن أبي رمثة، قال: قدمت المدينة، ولم أكن رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج وعليه ثوبان أخضران، فقلت لابني: هذا والله رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل ابني يرتعد، هيبة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إني رجل طبيب، وإن أبي كان طبيبا، وإنا أهل بيت طب، والله ما يخفى علينا من الجسد عرق ولا عظم، فأرني هذه التي على كتفك، فإن كانت سلعة قطعتها، ثم داويتها، قال: " لا، طبيبها الله "، ثم قال: " من هذا الذي معك؟ " قلت: ابني ورب الكعبة، فقال: " ابنك؟ " قال: ابني، أشهد به، قال: " ابنك هذا لا يجني عليك، ولا تجني عليه " [آخر مسند أبي رمثة، وسيتكرر مسنده 4/163]