Hadith / Musnad Ahmad / 307:11

Musnad Ahmad 307:11

Hadith of Abu Talhah Zayd bin Sahl al-Ansari (RA) from the Prophet (SAW)

حديث أبي طلحة زيد بن سهل الأنصاري (1) عن النبي صلى الله عليه وسلم

Hadith 307:11

'Abd al-Wahhab ibn 'Ata narrated to us, he said: Sa'id informed us, from Qatadah, from Anas ibn Malik, from Abu Talhah, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, whenever he fought a people and defeated them, he would stay in the open courtyard for three days. And when it was the day of Badr, he ordered the chieftains of Quraysh, and they were thrown into a well among the wells of Badr, foul and stinking. He said: Then he went out to them, and we went out with him. Then he said: "O Abu Jahl ibn Hisham, O 'Utbah ibn Rabi'ah, O Shaybah ibn Rabi'ah, O Walid ibn 'Utbah, have you found what your Lord promised you to be true? For I have found what my Lord promised me to be true." 'Umar said: O Messenger of Allah, are you speaking to bodies that have no souls in them? He said: "By the One in whose hand is my soul, you are not more hearing to what I say than they are." Qatadah said: Allah, the Mighty and Majestic, brought them back to life so that they could hear his speech as a rebuke, a humiliation, and a belittlement. He said at the beginning of the hadith: When he finished with the people of Badr, he stayed in the open courtyard for three days.

حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن أبي طلحة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قاتل قوما فهزمهم أقام بالعرصة ثلاثا، وأنه لما كان يوم بدر أمر بصناديد قريش فألقوا في قليب من قلب بدر خبيث منتن، قال: ثم راح إليهم، ورحنا معه، ثم قال: " يا أبا جهل بن هشام، ويا عتبة بن ربيعة، ويا شيبة بن ربيعة، ويا وليد بن عتبة، هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا؟ فإني قد وجدت ما وعدني ربي حقا "، قال: فقال عمر: يا رسول الله، أتكلم أجسادا لا أرواح فيها، قال: " والذي بعثني بالحق، ما أنتم بأسمع لما أقول منهم "، قال قتادة: بعثهم الله عز وجل ليسمعوا كلامه توبيخا وصغارا وتقمئة، قال في أول الحديث: لما فرغ من أهل بدر أقام بالعرصة ثلاثا