Hadith / Musnad Ahmad / 538:18
Musnad Ahmad 538:18
Hadith of Abu Tha'labah al-Khushani (RA)
حديث أبي ثعلبة الخشني
Hadith 538:18
Yazid ibn Abd Rabbih narrated to us, he said: Muhammad ibn Harb narrated to us, he said: al-Zubaydi narrated to us, from Yunus ibn Sayf al-Kala'i, then from Taym, from Abu Idris 'A'idh Allah ibn 'Abd Allah al-Khawlani, from Abu Tha'labah al-Khushani, who said: I came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he looked up at me, then he looked down at me, and said: "A little sprout." I said: "O Messenger of Allah, is it a little sprout of good, or a little sprout of evil?" He said: "Rather, a little sprout of good." I said: "O Messenger of Allah, we are in a land of hunting. I send my trained dog; some of what it catches I reach its slaughter, and some of what it catches I do not reach its slaughter. And I shoot with my arrow; some of what it hits I reach its slaughter, and some of what it hits I do not reach its slaughter." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Eat what your hand, your bow, and your trained dog return to you, whether slaughtered or not slaughtered."
حدثنا يزيد بن عبد ربه ، قال: حدثنا محمد بن حرب، قال: حدثنا الزبيدي، عن يونس بن سيف الكلاعي ثم من تيم عن أبي إدريس عائذ الله بن عبد الله الخولاني، عن أبي ثعلبة الخشني، قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فصعد في النظر ، ثم صوبه فقال: " نويبتة " قلت: يا رسول الله، نويبتة خير، أو نويبتة شر؟ قال: " بل نويبتة خير " قلت: يا رسول الله، إنا في أرض صيد فأرسل كلبي المعلم، فمنه ما أدرك ذكاته، ومنه ما لا أدرك ذكاته، وأرمي بسهمي، فمنه ما أدرك ذكاته، ومنه ما لا أدرك ذكاته ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل ما ردت عليك يدك، وقوسك، وكلبك المعلم ذكيا، وغير ذكي "