Hadith / Musnad Ahmad / 774:2
Musnad Ahmad 774:2
The Remainder of the Hadith of ‘Adi bin Hatim (RA)
بقية حديث عدي بن حاتم
Hadith 774:2
Hushaym narrated to us, Husayn informed us, from al-Sha'bi, 'Adi ibn Hatim informed us, he said: When this verse was revealed: "And eat and drink until the white thread becomes distinct to you from the black thread" [Al-Baqarah: 187], I took two ropes, one of them black and the other white, and I placed them under my pillow. He said: Then I began to look at them, but the black was not distinct to me from the white, nor the white from the black. When morning came, I went to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and informed him of what I had done. He said: "Your pillow is indeed wide if [it contains both]. It is only the whiteness of the day from the blackness of the night."
حدثنا هشيم، أخبرنا حصين، عن الشعبي، أخبرنا عدي بن حاتم قال: لما نزلت هذه الآية: {وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض} [البقرة: 187] من الخيط الأسود قال: عمدت إلى عقالين أحدهما أسود، والآخر أبيض، فجعلتهما تحت وسادي، قال: ثم جعلت أنظر إليهما فلا تبين لي الأسود من الأبيض، ولا الأبيض من الأسود، فلما أصبحت غدوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخبرته بالذي صنعت، فقال: " إن كان وسادك إذا لعريضا ، إنما ذلك بياض النهار من سواد الليل "