Hadith / Musnad Ahmad / 658:102

Musnad Ahmad 658:102

Hadith of Al-Bara' bin 'Azib (RA)

حديث البراء بن عازب

Hadith 658:102

Muhammad ibn Ja‘far and ‘Affan narrated to us, they said: Shu‘bah narrated to us, from Abu Ishaq, who said—‘Affan said: Abu Ishaq informed us—from al-Bara’, and Abu Ishaq did not hear it from al-Bara’. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a group of people sitting in the road. He said: "If you must do so, then guide the way, return the greeting, and aid the oppressed." ‘Affan said: "And assist." Abu Sa‘id narrated it to us, Shu‘bah narrated to us, he said: I heard Abu Ishaq say: "Assist the oppressed." Aswad narrated it to us, he said: Isra’il narrated to us, Abu Ishaq narrated to us, from al-Bara’, and he said: "Assist the oppressed." And likewise, Husayn said: "Assist," from Isra’il.

حدثنا محمد بن جعفر، وعفان، قالا: حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال: عفان قال: أخبرنا أبو إسحاق، عن البراء، ولم يسمعه أبو إسحاق من البراء قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقوم جلوس في الطريق، قال: " إن كنتم لا بد فاعلين، فاهدوا السبيل، وردوا السلام، وأغيثوا المظلوم "، قال عفان: " وأعينوا " حدثناه أبو سعيد، حدثنا شعبة، قال: سمعت أبا إسحاق قال: " أعينوا المظلوم " وحدثناه أسود قال: حدثنا إسرائيل، حدثنا أبو إسحاق، عن البراء، وقال: " أعينوا المظلوم " وكذا قال حسين: " أعينوا " عن إسرائيل