Hadith 741:1
It was read to Abd al-Rahman ibn Mahdi, from Malik, from Yahya ibn Sa'id, from Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, from Abu Hazim al-Tammar, from al-Bayadi, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, went out to the people while they were praying and their voices were raised in recitation. He said: "Indeed, the one who is praying is conversing with his Lord, the Mighty and Majestic, so let him consider what he is conversing with Him about, and let not some of you raise your voices over others in the Quran."
قرأت على عبد الرحمن بن مهدي، مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن أبي حازم التمار، عن البياضي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على الناس وهم يصلون وقد علت أصواتهم بالقراءة، فقال: " إن المصلي يناجي ربه عز وجل، فلينظر ما يناجيه، ولا يجهر بعضكم على بعض بالقرآن " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .