Hadith / Musnad Ahmad / 1017:62
Musnad Ahmad 1017:62
Hadith of Buraydah al-Aslami (RA)
حديث بريدة الأسلمي
Hadith 1017:62
Zayd ibn al-Hubab narrated to us, Husayn ibn Waqid narrated to me, Abdullah ibn Buraydah informed me, he said: I heard my father, Buraydah, say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) woke up in the morning and called for Bilal. He said: "O Bilal, by what did you precede me to Paradise? I have never entered Paradise but that I heard the rustling of your footsteps in front of me. I entered Paradise last night and heard the rustling of your footsteps, and I came upon a palace of gold, elevated and overlooking. I said: 'Whose is this palace?' They said: 'For a man from the Arabs.' I said: 'I am an Arab, whose is this palace?' They said: 'For a man from the Muslims of the nation of Muhammad.' I said: 'I am Muhammad, whose is this palace?' They said: 'For Umar ibn al-Khattab.'" The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) then said: "Were it not for your protective jealousy, O Umar, I would have entered the palace." He (Umar) said: "O Messenger of Allah, I would never be jealous regarding you." He (the Prophet) said to Bilal: "By what did you precede me to Paradise?" He said: "I have never broken my ablution but that I performed ablution and prayed two rak'ahs." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By this."
حدثنا زيد بن الحباب، حدثني حسين بن واقد، أخبرني عبد الله بن بريدة قال: سمعت أبي بريدة يقول: أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم: فدعا بلالا فقال: " يا بلال بم سبقتني إلى الجنة؟ ما دخلت الجنة قط إلا سمعت خشخشتك أمامي، إني دخلت البارحة الجنة فسمعت خشخشتك، فأتيت على قصر من ذهب مرتفع مشرف فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لرجل من العرب. قلت: أنا عربي، لمن هذا القصر؟ قالوا: لرجل من المسلمين من أمة محمد. قلت: فأنا محمد، لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب ". فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا غيرتك يا عمر لدخلت القصر ". فقال: يا رسول الله، ما كنت لأغار عليك. قال: وقال لبلال: " بم سبقتني إلى الجنة؟ " قال: ما أحدثت إلا توضأت وصليت ركعتين. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بهذا "