Hadith / Musnad Ahmad / 791:4

Musnad Ahmad 791:4

Hadith of Hakim ibn Mu'awiyah al-Bahzi, from his father, Mu'awiyah ibn Haydah (RA), from the Prophet (SAW)

حديث حكيم بن معاوية البهزي، عن أبيه معاوية بن حيدة (1) ، عن النبي صلى الله عليه وسلم

Hadith 791:4

'Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, Abu Qaza'ah Suwayd ibn Hujayr al-Bahili informed us, from Hakim ibn Mu'awiyah, from his father, that his brother Malik said: "O Mu'awiyah, Muhammad has taken my neighbors, so go to him, for he knows you and has spoken to you." He said: So I went with him, and he said: "Release my neighbors for me, for they had already accepted Islam." He (the Prophet) turned away from him. He stood up, pulling at his clothes, and said: "By Allah, if you do that, the people will claim that you command a matter and then act contrary to it." He continued to pull at his clothes while he was speaking. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What is he saying?" They said: "He says: 'By Allah, if you do that, the people will claim that you command a matter and then act contrary to it.'" He said: "Did they say that, or did their speaker say it? If I were to do that, it would only be against me, and there would be no blame upon them for that. Release his neighbors to him."

حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا أبو قزعة سويد بن حجير الباهلي، عن حكيم بن معاوية، عن أبيه، أن أخاه مالكا قال: يا معاوية إن محمدا أخذ جيراني فانطلق إليه؛ فإنه قد عرفك وكلمك. قال: فانطلقت معه فقال: دع لي جيراني؛ فإنهم قد كانوا أسلموا فأعرض عنه، فقام متمعطا فقال: أم والله لئن فعلت؟ إن الناس ليزعمون أنك تأمر بالأمر، وتخالف إلى غيره، وجعلت أجره وهو يتكلم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما يقول؟ " فقالوا: إنك والله لئن فعلت ذلك إن الناس ليزعمون أنك لتأمر بالأمر وتخالف إلى غيره. قال: فقال: " أو قد قالوها أو قائلهم فلئن فعلت ذاك، وما ذاك إلا علي، وما عليهم من ذلك من شيء أرسلوا له جيرانه "