Hadith / Musnad Ahmad / 1034:43
Musnad Ahmad 1034:43
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman (RA) from the Prophet (SAW)
حديث حذيفة بن اليمان (1) عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith 1034:43
Bahz and Abu al-Nadr narrated to us, they said: Sulayman ibn al-Mughirah narrated to us, Humayd—meaning Ibn Hilal—narrated to us. Abu al-Nadr said in his narration: Humayd—meaning Ibn Hilal—narrated to me, Nasr ibn Asim al-Laythi narrated to us, he said: I came to al-Yashkuri with a group from Banu Layth. He said: He asked, "Who are the people?" We said: "Banu Layth." He said: So we asked him and he asked us, then we said: "We came to you to ask you about the hadith of Hudhayfah." He said: We were returning with Abu Musa, and the beasts of burden were exhausted in Kufa. My companion and I asked Abu Musa for permission, and he granted it to us. We arrived in Kufa early in the day. I said to my companion: "I am entering the mosque, and when the market starts, I will come out to you." He said: So I entered the mosque, and there was a circle in it, as if their heads had been severed, listening to the speech of a man. He said: So I stood over them. He said: A man came and stood by my side. He said: I said, "Who is this?" He said: "Are you a Basran?" I said: "Yes." He said: "You would have known if you were a Kufan; you would not have asked about this. This is Hudhayfah ibn al-Yaman." He said: So I drew near to him and heard him saying: "People used to ask the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, about the good, and I used to ask him about the evil, knowing that the good would not escape me. I said: 'O Messenger of Allah, is there evil after this good?' He said: 'O Hudhayfah, learn the Book of Allah and follow what is in it,' three times." He said: I said: "O Messenger of Allah, is there evil after this good?" He said: "A trial and evil." I said: "O Messenger of Allah, is there good after this evil?" He said: "O Hudhayfah, learn the Book of Allah and follow what is in it," three times. He said: I said: "O Messenger of Allah, is there good after this evil?" He said: "A truce upon smoke, and a community upon impurities." I said: "O Messenger of Allah, the truce upon smoke, what is it?" He said: "The hearts of a people will not return to what they were upon." He said: I said: "O Messenger of Allah, is there evil after this good?" He said: "O Hudhayfah, learn the Book of Allah and follow what is in it," three times. I said: "O Messenger of Allah, is there evil after this good?" He said: "A blind, deaf trial, upon which are callers at the gates of Hell. And for you to die, O Hudhayfah, while you are biting onto a tree root, is better for you than to follow any one of them."
حدثنا بهز، وأبو النضر، قالا: حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا حميد هو ابن هلال، قال: أبو النضر في حديثه، حدثني حميد يعني ابن هلال، حدثنا نصر بن عاصم الليثي، قال: أتيت اليشكري في رهط من بني ليث، قال: فقال: من القوم؟ قال: قلنا: بنو ليث، قال: فسألناه وسألنا، ثم قلنا: أتيناك نسألك عن حديث حذيفة، قال: أقبلنا مع أبي موسى قافلين، وغلت الدواب بالكوفة، فاستأذنت أنا وصاحب لي أبا موسى فأذن لنا، فقدمنا الكوفة باكرا من النهار، فقلت لصاحبي: إني داخل المسجد فإذا قامت السوق خرجت إليك، قال: فدخلت المسجد فإذا فيه حلقة كأنما قطعت رءوسهم يستمعون إلى حديث رجل، قال: فقمت عليهم، قال: فجاء رجل فقام إلى جنبي، قال: قلت من هذا؟ قال: أبصري أنت، قال: قلت: نعم، قال: قد عرفت لو كنت كوفيا لم تسأل عن هذا، هذا حذيفة بن اليمان، قال: فدنوت منه فسمعته يقول: كان الناس يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير، وأسأله عن الشر، وعرفت أن الخير لن يسبقني، قلت: يا رسول الله، أبعد هذا الخير شر؟ قال: " يا حذيفة، تعلم كتاب الله، واتبع ما فيه "، ثلاث مرار (1 قال: قلت: يا رسول الله، أبعد هذا الخير شر؟ قال: " فتنة وشر " قال: قلت: يا رسول الله، أبعد هذا الشر خير؟ قال: يا حذيفة، تعلم كتاب الله واتبع ما فيه " ثلاث مرار، 1) قال: قلت: يا رسول الله، أبعد هذا الشر خير؟ قال: " هدنة على دخن، وجماعة على أقذاء "، قال: قلت: يا رسول الله، الهدنة على دخن، ما هي؟ قال: " لا ترجع قلوب أقوام على الذي كانت عليه "، قال: قلت: يا رسول الله، أبعد هذا الخير شر؟ (2 قال: يا حذيفة، تعلم كتاب الله واتبع ما فيه " ثلاث مرار قال: قلت: يا رسول الله، أبعد هذا الخير شر؟ 2) قال: " فتنة عمياء صماء، عليها دعاة على أبواب النار، وأنت أن تموت يا حذيفة، وأنت عاض على جذل، خير لك من أن تتبع أحدا منهم " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .