Hadith / Musnad Ahmad / 908:2

Musnad Ahmad 908:2

Hadith of Khabbab ibn al-Aratt (RA) from the Prophet (SAW)

حديث خباب بن الأرت (1) عن النبي صلى الله عليه وسلم

Hadith 908:2

'Ali ibn 'Ayyash al-Himsī narrated to us, Shu'ayb ibn Abī Hamzah narrated to us, and [likewise] Abū al-Yamān, Shu'ayb informed us, he said: And al-Zuhrī said: 'Abd Allāh ibn 'Abd Allāh ibn al-Hārith ibn Nawfal narrated to me, from 'Abd Allāh ibn Khabbāb, from his father, Khabbāb ibn al-Aratt, the freed slave of Banū Zuhrah, and he had witnessed Badr with the Messenger of Allāh (may the peace and blessings of Allāh be upon him), that he said: I watched the Messenger of Allāh (may the peace and blessings of Allāh be upon him) during a night in which the Messenger of Allāh (may the peace and blessings of Allāh be upon him) prayed the entire night until it was near dawn. When the Messenger of Allāh (may the peace and blessings of Allāh be upon him) finished his prayer with the taslīm, Khabbāb came to him and said: "O Messenger of Allāh, may my father and mother be sacrificed for you, you have prayed a prayer tonight the likes of which I have never seen you pray!" The Messenger of Allāh (may the peace and blessings of Allāh be upon him) said: "Yes, it is a prayer of hope and fear. I asked my Lord for three things; He granted me two and withheld one from me. I asked my Lord not to destroy us as He destroyed the nations before us, and He granted it to me. I asked my Lord not to let an enemy from outside us overcome us, and He granted it to me. And I asked my Lord not to make us into sects, and He withheld it from me." 'Abd Allāh [ibn Ahmad] said: I heard my father [Ahmad ibn Hanbal] saying: "'Alī ibn 'Ayyāsh heard this hadith from Shu'ayb ibn Abī Hamzah by direct hearing."

حدثنا علي بن عياش الحمصي، حدثنا شعيب بن أبي حمزة، ح وأبو اليمان، أخبرنا شعيب، قال: وقال الزهري: حدثني عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن خباب، عن أبيه خباب بن الأرت، مولى بني زهرة، وكان قد شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه قال: راقبت رسول الله صلى الله عليه وسلم، في ليلة صلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم كلها حتى كان مع الفجر، فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلاته جاءه خباب ، فقال: يا رسول الله، بأبي أنت وأمي، لقد صليت الليلة صلاة ما رأيتك صليت نحوها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أجل إنها صلاة رغب ورهب، سألت ربي ثلاث خصال: فأعطاني اثنتين، ومنعني واحدة، سألت ربي أن لا يهلكنا بما أهلك به الأمم قبلنا، فأعطانيها، وسألت ربي أن لا يظهر علينا عدوا غيرنا، فأعطانيها، وسألت ربي أن لا يلبسنا شيعا فمنعنيها " حدثنا عبد الله، قال: سمعت أبي، يقول: " علي بن عياش سمع هذا الحديث من شعيب بن أبي حمزة سماعا "