Musnad Ahmad 435:75

Waki' narrated to us, he said: Mujammi' ibn Yahya narrated to us, from Abu Umamah ibn Sahl, from Mu'awiyah, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, "used to recite the Tashahhud along with the Mu'adhdhins."