Hadith 179:11
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Sa'id ibn Masruq, from 'Abayah ibn Rifa'ah ibn Rafi', from his grandfather Rafi' ibn Khadij, that he said: "O Messenger of Allah, we are meeting the enemy tomorrow, and we do not have knives." He said: "Whatever causes blood to flow, and the name of Allah is mentioned over it, then eat it, except for the tooth and the nail. And I will tell you why: as for the tooth, it is a bone; and as for the nail, it is the knife of the Abyssinians." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) obtained some spoils of war, and a camel among them ran away. The people chased it but could not catch it, so a man from the people shot it with an arrow, and it stopped it. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "These camels—or livestock—have wild tendencies like the tendencies of wild animals. So if any of them overcomes you, do to it like this." He said: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to equate ten sheep to one camel in the distribution of spoils." Shu'bah said: "The most of my knowledge is that I heard this phrase from Sa'id, 'And he equated ten sheep to one camel,' and Sufyan narrated it to me from him." Muhammad said: "And I heard this phrase from Sufyan."
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة بن رافع، عن رافع بن خديج، جده أنه قال: يا رسول الله، إنا لاقو العدو غدا، وليس معنا مدى، قال: " ما أنهر الدم، وذكر اسم الله عليه، فكل ليس السن، والظفر، وسأحدثك: أما السن فعظم، وأما الظفر فمدى الحبشة " وأصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم نهبا، فند بعير منها، فسعوا فلم يستطيعوه، فرماه رجل من القوم بسهم، فحبسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن لهذه الإبل - أو النعم - أوابد كأوابد الوحش، فإذا غلبكم شيء منها فاصنعوا به هكذا " قال: " وكان النبي صلى الله عليه وسلم يجعل في قسم الغنائم عشرا من الشاء ببعير " قال شعبة: وأكثر علمي أني قد سمعت من سعيد هذا الحرف، " وجعل عشرا من الشاء ببعير "، وقد حدثني سفيان عنه، قال محمد: وقد سمعت من سفيان هذا الحرف