Hadith 981:69
Bahz narrated to us, Bakir ibn Abi al-Sumayt narrated to us, Qatadah narrated to us, from Salim ibn Abi al-Ja'd al-Ghatafani, from Ma'dan ibn Abi Talhah al-Ya'mari, from Thawban, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, that he said: "The one who performs cupping and the one for whom cupping is performed have broken their fast." 'Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us, from Qatadah, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Ma'dan ibn Abi Talhah, from Thawban, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "I will be at the side of my cistern, driving the people away from it for the people of Yemen. I will strike them with my staff until it flows for them. In it, two spouts will pour: one of silver and the other of gold. [The distance] between Busra and San'a, or between Ayla and Makkah," or he said: "From this station of mine to 'Uman."
حدثنا بهز، حدثنا بكير بن أبي السميط، حدثنا قتادة، عن سالم بن أبي الجعد الغطفاني، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " أفطر الحاجم والمحجوم". 22430 م - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن قتادة، عن سالم ابن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أنا عند عقر حوضي أذود الناس عنه لأهل اليمن، إني لأضربهم بعصاي حتى يرفض عليهم، وإنه ليغت فيه ميزابان: أحدهما من ورق، والآخر من ذهب. ما بين بصرى وصنعاء أو ما بين أيلة ومكة " أو قال: " من مقامي هذا إلى عمان "