Hadith / Musnad Ahmad / 1248:2
Musnad Ahmad 1248:2
Hadith of Umm Ma’qil al-Asadiyyah (RA)
حديث أم معقل الأسدية
Hadith 1248:2
Muhammad ibn Ja‘far and Hajjaj narrated to us, they said: Shu‘bah narrated to us, from Ibrahim ibn Muhajir, from Abu Bakr ibn ‘Abd al-Rahman ibn al-Harith, who said: Marwan sent to Umm Ma‘qil al-Asadiyyah asking her about this hadith, so she narrated to him that her husband had designated a young she-camel of hers for the sake of Allah, and that she wanted to perform ‘Umrah, so she asked her husband for the she-camel, but he refused. She came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and mentioned that to him, so he ordered him to give it to her, and the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Hajj and ‘Umrah are from the way of Allah." And he said: "An ‘Umrah in Ramadan is equivalent to a Hajj, or suffices for a Hajj." And Hajjaj said: "Equivalent to a Hajj, or suffices for a Hajj."
حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث قال: أرسل مروان إلى أم معقل الأسدية يسألها عن هذا الحديث فحدثته، أن زوجها جعل بكرا لها في سبيل الله، وأنها أرادت العمرة، فسألت زوجها البكر فأبى، فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فأمره أن يعطيها وقال النبي صلى الله عليه وسلم: " الحج والعمرة من سبيل الله "، وقال: " عمرة في رمضان تعدل حجة، أو تجزئ حجة "، وقال حجاج: " تعدل بحجة أو تجزئ بحجة "،