Hadith / Musnad Ahmad / 773:14
Musnad Ahmad 773:14
Hadith of Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi (RA), from the Prophet (SAW)
حديث عروة بن أبي الجعد البارقي (1) ، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith 773:14
'Affan narrated to us, Sa'id ibn Zayd narrated to us, al-Zubayr ibn al-Khirrit narrated to us, from Abu Labid, who said: 'Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi was staying among us. Abu Labid Limazah ibn Zabbar narrated from him, from 'Urwah ibn Abi al-Ja'd, who said: A caravan of goods was presented to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, so he gave me a dinar and said: "O 'Urwah, go to the caravan and buy a sheep for us." He said: So I went to the caravan and bargained with its owner, and I bought two sheep from him for a dinar. I came driving them—or he said: leading them—when a man met me and bargained with me, so I sold him one of the sheep for a dinar. I came with the dinar and I came with the sheep, and I said: "O Messenger of Allah, this is your dinar and this is your sheep." He said: "And how did you do it?" So I told him the story. He said: "O Allah, bless him in the transaction of his right hand." I have seen myself standing at the marketplace of Kufa, and I would make a profit of forty thousand before I reached my family. And he used to buy slave girls and sell them.
حدثنا عفان، حدثنا سعيد بن زيد، حدثنا الزبير بن الخريت، عن، أبي لبيد قال: كان عروة بن أبي الجعد البارقي نازلا بين أظهرنا، فحدث عنه، أبو لبيد لمازة بن زبار، عن عروة بن أبي الجعد قال: عرض للنبي صلى الله عليه وسلم جلب، فأعطاني دينارا، فقال: " أي عروة ائت الجلب " فاشتر لنا شاة، قال: فأتيت الجلب، فساومت صاحبه، فاشتريت منه شاتين بدينار، فجئت أسوقهما، أو قال: أقودهما، فلقيني رجل، فساومني فأبيعه شاة بدينار، فجئت بالدينار وجئت بالشاة، فقلت: يا رسول الله، هذا ديناركم، وهذه شاتكم، قال: " وصنعت كيف؟ " فحدثته الحديث، فقال: " اللهم بارك له في صفق يمينه " فلقد رأيتني أقف بكناسة الكوفة فأربح أربعين ألفا قبل أن أصل إلى أهلي وكان يشتري الجواري ويبيع