Hadith / Musnad Ahmad / 1018:54

Musnad Ahmad 1018:54

Hadiths of Men from the Companions of the Prophet (SAW)

أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم

Hadith 1018:54

Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, he said: I heard 'Urwah ibn 'Abdullah al-Ju'fi narrating from Abu Hasbah, or Ibn Hasbah, from a man who witnessed the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, delivering a sermon. He said: "Do you know who the *raqūb* (childless one) is?" They said: "The one who has no children." He said: "The *raqūb*, all the *raqūb*, the *raqūb*, all the *raqūb*, the *raqūb*, all the *raqūb*, is the one who has children, but they die and he has not sent anything [of good deeds] ahead of them." He said: "Do you know who the *sa'lūk* (pauper) is?" They said: "The one who has no wealth." The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "The *sa'lūk*, all the *sa'lūk*, the *sa'lūk*, all the *sa'lūk*, is the one who has wealth, but he dies and has not sent anything [of good deeds] ahead of it." He said: Then the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "What is the *sar'ah* (the one who is thrown)?" He said: They said: "The one who is thrown down [in wrestling]." He said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "The *sar'ah*, all the *sar'ah*, the *sar'ah*, all the *sar'ah*, is the man who becomes angry, and his anger intensifies, and his face reddens, and his hair stands on end, then he throws down his anger."

حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت عروة بن عبد الله الجعفي يحدث، عن أبي حصبة أو ابن حصبة، عن رجل، شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فقال: " تدرون ما الرقوب؟ "، قالوا: الذي لا ولد له، فقال: " الرقوب كل الرقوب، الرقوب كل الرقوب، الرقوب كل الرقوب الذي له ولد فمات ولم يقدم منهم شيئا " قال: " تدرون ما الصعلوك؟ "، قالوا: الذي ليس له مال، قال النبي صلى الله عليه وسلم: " الصعلوك كل الصعلوك، الصعلوك كل الصعلوك، الذي له مال فمات، ولم يقدم منه شيئا " قال: ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما الصرعة؟ " قال، قالوا: الصريع، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصرعة كل الصرعة، الصرعة كل الصرعة، الرجل يغضب فيشتد غضبه، ويحمر وجهه، ويقشعر شعره، فيصرع غضبه "