Hadith / Musnad Ahmad / 1153:1104
Musnad Ahmad 1153:1104
Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)
مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها
Hadith 1153:1104
Yazid narrated to us, Hammad ibn Salamah informed us, and 'Affan narrated to us, Hammad narrated from Thabit al-Bunani, from Sumayyah, from 'Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was displeased with Safiyyah bint Huyayy. She said to me: "Would you be willing to appease the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on my behalf, and I will give you my day?" I said: "Yes." So I took a head covering of mine that had been dyed with saffron, sprinkled it with water, and then wrapped it around my head—'Affan said: "So that its scent would diffuse"—then I entered upon him on her day and sat by his side. He said: "Move away from me, O 'Aishah, for this is not your day." I said: "It is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills." Then I informed him of my news. 'Affan said: "So he was pleased with her."
حدثنا يزيد، أخبرنا حماد بن سلمة، وعفان، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، عن سمية، عن عائشة، قالت: وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم على صفية بنت حيي، فقالت لي: هل لك إلى أن ترضين رسول الله صلى الله عليه وسلم عني وأجعل لك يومي؟ قلت: نعم. فأخذت خمارا لها مصبوغا بزعفران، فرشته بالماء ثم اختمرت به - قال عفان: ليفوح ريحه - ثم دخلت عليه في يومها، فجلست إلى جنبه، فقال: " إليك يا عائشة، فليس هذا يومك " فقلت: فضل الله يؤتيه من يشاء، ثم أخبرته خبري، قال عفان: فرضي عنها