Hadith / Musnad Ahmad / 1153:1434
Musnad Ahmad 1153:1434
Musnad of the truthful one, Aisha bint al-Siddiq (RA)
مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها
Hadith 1153:1434
I read to Abd al-Rahman: Malik, and Ishaq ibn Isa narrated to us, Malik informed me, from Rabi’ah ibn Abd al-Rahman, from al-Qasim ibn Muhammad, from Aisha, that she said: There were three Sunnahs regarding Barirah. One of the three Sunnahs was that she was emancipated, and she was given the choice regarding her husband. The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said regarding her: "Al-wala' (the right of inheritance) belongs to the one who emancipated." The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, entered while a pot was boiling with meat. Bread and some of the house's condiment were brought near to him. The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Did I not see a pot containing meat?" They said: "Yes, O Messenger of Allah, but that is meat that was given as charity to Barirah, and you do not eat charity." The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "It is charity for her, and it is a gift for us."
قرأت على عبد الرحمن: مالك، وحدثنا إسحاق بن عيسى، أخبرني مالك، عن ربيعة بن عبد الرحمن، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، أنها قالت: كانت في بريرة ثلاث سنن، إحدى السنن الثلاث أنها عتقت، فخيرت في زوجها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها: " الولاء لمن أعتق " ودخل النبي صلى الله عليه وسلم والبرمة تفور بلحم، فقرب إليه خبز وأدم من أدم البيت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ألم أر برمة فيها لحم؟ " فقالوا: بلى يا رسول الله، ولكن ذلك لحم تصدق به على بريرة، وأنت لا تأكل الصدقة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " هو لها صدقة، وهو لنا هدية "